S03E07: Mind: Days of Recollections

Haise asks Arima to allow him to take custody of Hinami, and the remaining ghouls retreat. Following an awards ceremony where many of the investigators are promoted, Haise hosts a celebratory dinner at the Chateau.