S01E08: Moving Forward
Rudo deals with the emotional aftermath of the Jabber fight and gets a new lead about returning to the Sphere.
Previous Episode 
Season 1
The Sphere
S1E1 / 06 Jul 2025
The Inhabited
S1E2 / 13 Jul 2025
The Ground
S1E3 / 27 Jul 2025
Cleaner HQ
S1E4 / 03 Aug 2025
Raiders
S1E5 / 10 Aug 2025
One Good Strike!!
S1E6 / 17 Aug 2025
A Score to Settle
S1E7 / 24 Aug 2025
Moving Forward
S1E8 / 31 Aug 2025
The City of Graffiti
S1E9 / 07 Sep 2025
Penta: The Desert No Man's Land
S1E10 / 14 Sep 2025
Amo's Hospitality
S1E11 / 21 Sep 2025
Something Like a Curse
S1E12 / 28 Sep 2025
An Empty Gaze
S1E13 / 05 Oct 2025
The Storm Before the Storm
S1E14 / 12 Oct 2025
Clash!
S1E15 / 19 Oct 2025
Gifted and Not
S1E16 / 26 Oct 2025
Memories of a Mediocrity
S1E17 / 02 Nov 2025
Oh Zap, Totes Legit
S1E18 / 09 Nov 2025
Watchmen Series
S1E19 / 16 Nov 2025
Ensign
S1E20 / 23 Nov 2025
Race Against Time
S1E21 / 30 Nov 2025
The Power of Protection
S1E22 / 07 Dec 2025
The Man Who Will Be Stronger
S1E23 / 14 Dec 2025
Field Trip
S1E24 / 21 Dec 2025
Aoi Ichikawa
Rudo (voice)
Katsuyuki Konishi
Enjin (voice)
