S01E149: Les Boutons et le Ballon (Buttons and the Balloon)
Buttons chases Mindy across Paris as she tries to catch a balloon.
Previous Episode 
Season 1
De-Zanitized
S1E1 / 13 Sep 1993The Monkey Song
S1E2 / 13 Sep 1993Nighty-Night Toon
S1E3 / 13 Sep 1993
Yakko's World
S1E4 / 14 Sep 1993Cookies for Einstein
S1E5 / 14 Sep 1993Win Big
S1E6 / 14 Sep 1993
H.M.S. Yakko
S1E7 / 15 Sep 1993Slappy Goes Walnuts
S1E8 / 15 Sep 1993Yakko's Universe
S1E9 / 15 Sep 1993
Hooked On a Ceiling
S1E10 / 16 Sep 1993Goodfeathers: The Beginning
S1E11 / 16 Sep 1993
Taming of the Screwy
S1E12 / 17 Sep 1993
Temporary Insanity
S1E13 / 20 Sep 1993Operation: Lollipop
S1E14 / 20 Sep 1993What Are We?
S1E15 / 20 Sep 1993
Piano Rag
S1E16 / 21 Sep 1993When Rita Met Runt
S1E17 / 21 Sep 1993
The Big Candy Store
S1E18 / 22 Sep 1993
Bumbie's Mom
S1E19 / 22 Sep 1993
Wally Llama
S1E20 / 23 Sep 1993Where Rodents Dare
S1E21 / 23 Sep 1993
King Yakko
S1E22 / 24 Sep 1993
No Pain, No Painting
S1E23 / 27 Sep 1993Les Miseranimals
S1E24 / 27 Sep 1993
Garage Sale of the Century
S1E25 / 28 Sep 1993West Side Pigeons
S1E26 / 28 Sep 1993
Hello Nice Warners
S1E27 / 29 Sep 1993La Behemoth
S1E28 / 29 Sep 1993Little Old Slappy From Pasadena
S1E29 / 29 Sep 1993
La La Law
S1E30 / 30 Sep 1993Cat on a Hot Steel Beam
S1E31 / 30 Sep 1993
Space Probed
S1E32 / 01 Oct 1993Battle for the Planet
S1E33 / 01 Oct 1993
Chalkboard Bungle
S1E34 / 04 Oct 1993Hurray for Slappy
S1E35 / 04 Oct 1993The Great Wakkorotti: The Master and His Music
S1E36 / 04 Oct 1993
Roll Over, Beethoven
S1E37 / 05 Oct 1993The Cat and the Fiddle
S1E38 / 05 Oct 1993
Pavlov's Mice
S1E39 / 06 Oct 1993Chicken Boo-Ryshnikov
S1E40 / 06 Oct 1993Nothing But the Tooth
S1E41 / 06 Oct 1993
Meatballs or Consequences
S1E42 / 07 Oct 1993A Moving Experience
S1E43 / 07 Oct 1993
The Flame
S1E44 / 11 Oct 1993Four Score and Seven Migraines Ago
S1E45 / 11 Oct 1993Wakko's America
S1E46 / 11 Oct 1993Davy Omelette
S1E47 / 11 Oct 1993
Hearts of Twilight
S1E48 / 12 Oct 1993The Boids
S1E49 / 12 Oct 1993
Guardin' the Garden
S1E50 / 13 Oct 1993Plane Pals
S1E51 / 13 Oct 1993
Be Careful What You Eat
S1E52 / 15 Oct 1993Up the Crazy River
S1E53 / 15 Oct 1993Ta da Dump, Ta da Dump, Ta da Dump Dump Dump
S1E54 / 15 Oct 1993
Opportunity Knox
S1E55 / 18 Oct 1993Wings Take Heart
S1E56 / 18 Oct 1993
Hercule Yakko
S1E57 / 19 Oct 1993Home on De-Nile
S1E58 / 19 Oct 1993
A Midsummer Night's Dream
S1E59 / 19 Oct 1993
Testimonials
S1E60 / 21 Oct 1993Babblin' Bijou
S1E61 / 21 Oct 1993Potty Emergency
S1E62 / 21 Oct 1993Sir Yaksalot
S1E63 / 21 Oct 1993You Risk Your Life
S1E64 / 25 Oct 1993
I Got Yer Can
S1E65 / 25 Oct 1993Jockey for Position
S1E66 / 25 Oct 1993
Moby Or Not Moby
S1E67 / 26 Oct 1993Mesozoic Mindy
S1E68 / 26 Oct 1993The Good, The Boo And The Ugly
S1E69 / 26 Oct 1993
Hot, Bothered And Bedeviled
S1E70 / 28 Oct 1993
Moon Over Minerva
S1E71 / 28 Oct 1993Skullhead Boneyhands
S1E72 / 28 Oct 1993
Draculee, Draculaa
S1E73 / 29 Oct 1993Phranken-Runt
S1E74 / 29 Oct 1993
O Silly Mio
S1E75 / 01 Nov 1993Puttin' on the Blitz
S1E76 / 01 Nov 1993The Great Wakkorotti: The Summer Concert
S1E77 / 01 Nov 1993
Chairman of The Bored
S1E78 / 02 Nov 1993Planets Song
S1E79 / 02 Nov 1993Astro-Buttons
S1E80 / 02 Nov 1993Cartoons in Wakko's Body
S1E81 / 03 Nov 1993
Noah's Lark
S1E82 / 03 Nov 1993The Big Kiss
S1E83 / 03 Nov 1993Hiccup
S1E84 / 03 Nov 1993
Clown And Out
S1E85 / 04 Nov 1993Bubba Bo Bob Brain
S1E86 / 04 Nov 1993Very Special Opening
S1E87 / 05 Nov 1993
In The Garden of Mindy
S1E88 / 05 Nov 1993No Place Like Homeless
S1E89 / 05 Nov 1993Katie Ka-Boo
S1E90 / 05 Nov 1993Baghdad Cafe
S1E91 / 05 Nov 1993
Critical Condition
S1E92 / 08 Nov 1993The Three Muska-Warners
S1E93 / 08 Nov 1993
Dough Dough Boys
S1E94 / 09 Nov 1993Boot Camping
S1E95 / 09 Nov 1993General Boo-Regard
S1E96 / 09 Nov 1993
Spell-Bound
S1E97 / 10 Nov 1993
Smitten With Kittens
S1E98 / 11 Nov 1993Alas Poor Skullhead
S1E99 / 11 Nov 1993White Gloves
S1E100 / 11 Nov 1993
Fair Game
S1E101 / 12 Nov 1993The Slapper
S1E102 / 12 Nov 1993Puppet Rulers
S1E103 / 12 Nov 1993Buttermilk, It Makes a Body Bitter
S1E104 / 15 Nov 1993
Broadcast Nuisance
S1E105 / 15 Nov 1993Raging Bird
S1E106 / 15 Nov 1993Animator's Alley
S1E107 / 16 Nov 1993
Can't Buy A Thrill
S1E108 / 16 Nov 1993Hollywoodchuck
S1E109 / 16 Nov 1993
Of Nice And Men
S1E110 / 17 Nov 1993What a Dump
S1E111 / 17 Nov 1993Survey Ladies
S1E112 / 17 Nov 1993Useless Fact
S1E113 / 18 Nov 1993
The Senses Song
S1E114 / 18 Nov 1993The World Can Wait
S1E115 / 18 Nov 1993Kiki's Kitten
S1E116 / 18 Nov 1993Mary Tyler Dot Song
S1E117 / 19 Nov 1993
Windsor Hassle
S1E118 / 19 Nov 1993...And Justice for Slappy
S1E119 / 19 Nov 1993
Turkey Jerky
S1E120 / 22 Nov 1993Wild Blue Yonder
S1E121 / 22 Nov 1993
Video Review
S1E122 / 23 Nov 1993When Mice Ruled The Earth
S1E123 / 23 Nov 1993
Mobster Mash
S1E124 / 24 Nov 1993Lake Titicaca
S1E125 / 24 Nov 1993Icebreakers
S1E126 / 24 Nov 1993
Twas the Day Before Christmas
S1E127 / 29 Nov 1993Jingle Boo
S1E128 / 29 Nov 1993The Great Wakkorotti: The Holiday Concert
S1E129 / 29 Nov 1993Toy Shop Terror
S1E130 / 29 Nov 1993Yakko's Universe
S1E131 / 29 Nov 1993
A Christmas Plotz
S1E132 / 06 Dec 1993Little Drummer Warners
S1E133 / 06 Dec 1993
The Warners And The Beanstalk
S1E134 / 10 Feb 1994Frontier Slappy
S1E135 / 10 Feb 1994
Ups And Downs
S1E136 / 11 Feb 1994The Brave Little Trailer
S1E137 / 11 Feb 1994Yes, Always
S1E138 / 11 Feb 1994
Drive-Insane
S1E139 / 14 Feb 1994Girlfeathers
S1E140 / 14 Feb 1994I'm Cute
S1E141 / 14 Feb 1994
Brain Meets Brawn
S1E142 / 15 Feb 1994Meet Minerva
S1E143 / 15 Feb 1994
Gold Rush
S1E144 / 16 Feb 1994A Gift of Gold
S1E145 / 16 Feb 1994Dot's Quiet Time
S1E146 / 16 Feb 1994
Schnitzelbank
S1E147 / 17 Feb 1994The Helpinki Formula
S1E148 / 17 Feb 1994Les Boutons et le Ballon (Buttons and the Balloon)
S1E149 / 17 Feb 1994Kung Boo
S1E150 / 17 Feb 1994
Of Course, You Know This Means Warners
S1E151 / 18 Feb 1994Up A Tree
S1E152 / 18 Feb 1994Wakko's Gizmo
S1E153 / 18 Feb 1994
Meet John Brain
S1E154 / 28 Feb 1994Smell Ya Later
S1E155 / 28 Feb 1994
Ragamuffins
S1E156 / 01 Mar 1994Woodstock Slappy
S1E157 / 01 Mar 1994
Karaoke-Dokie
S1E158 / 02 Mar 1994The Cranial Crusader
S1E159 / 02 Mar 1994The Chicken Who Loved Me
S1E160 / 02 Mar 1994
Baloney & Kids
S1E161 / 02 May 1994Super Buttons
S1E162 / 02 May 1994Katie Ka-Boom: The Driving Lesson
S1E163 / 02 May 1994
Scare Happy Slappy
S1E164 / 03 May 1994Witch One
S1E165 / 03 May 1994MacBeth
S1E166 / 03 May 1994
With Three You Get Eggroll
S1E167 / 09 May 1994Mermaid Mindy
S1E168 / 09 May 1994Katie Ka-Boom: Call Waiting
S1E169 / 09 May 1994
Lookit The Fuzzy Heads
S1E170 / 16 May 1994No Face Like Home
S1E171 / 16 May 1994
The Warners 65th Anniversary Special
S1E172 / 23 May 1994
Season 2
Take My Siblings Please
S2E1 / 10 Sep 1994
The Mindy 500
S2E2 / 10 Sep 1994
Morning Malaise
S2E3 / 10 Sep 1994
We're No Pigeons
S2E4 / 17 Sep 1994
Whistle Stop Mindy
S2E5 / 17 Sep 1994
Katie Ka-Boom: The Broken Date
S2E6 / 17 Sep 1994
Miami Mama-Mia
S2E7 / 05 Nov 1994
Pigeon On the Roof
S2E8 / 05 Nov 1994
I'm Mad!
S2E9 / 12 Nov 1994
Bad Mood Bobby
S2E10 / 12 Nov 1994
Katie Ka-Boom: The Blemish
S2E11 / 12 Nov 1994
Fake
S2E12 / 12 Nov 1994
Season 3
Deduces Wild
S3E1 / 09 Sep 1995
Rest in Pieces
S3E2 / 09 Sep 1995
U.N. Me
S3E3 / 09 Sep 1995
Super Strong Warner Siblings
S3E4 / 09 Sep 1995
Nutcracker Slappy
S3E5 / 09 Sep 1995
Wakko's New Gookie
S3E6 / 09 Sep 1995
A Quake, a Quake!
S3E7 / 09 Sep 1995
Variety Speak
S3E8 / 16 Sep 1995
Three Tenors and You're Out
S3E9 / 16 Sep 1995
Bingo
S3E10 / 16 Sep 1995
A Hard Day's Warners
S3E11 / 23 Sep 1995
Gimme A Break
S3E12 / 23 Sep 1995
Please Please Please Get a Life Foundation
S3E13 / 23 Sep 1995
The Tiger Prince
S3E14 / 30 Sep 1995
All the Words in the English Language
S3E15 / 30 Sep 1995
The Kid In The Lid
S3E16 / 30 Sep 1995
Method To Her Madness
S3E17 / 30 Sep 1995
Gimme The Works
S3E18 / 21 Oct 1995
Buttons in Ows
S3E19 / 21 Oct 1995Hercules Unwound
S3E20 / 21 Oct 1995
This Pun For Hire
S3E21 / 04 Nov 1995Star Truck
S3E22 / 04 Nov 1995Go Fish
S3E23 / 04 Nov 1995Multiplication Song
S3E24 / 04 Nov 1995
The Presidents Song
S3E25 / 11 Nov 1995Don't Tread on Us
S3E26 / 11 Nov 1995The Flame Returns, by Henry Wadsworth Longfellow
S3E27 / 11 Nov 1995
The Sound of Warners
S3E28 / 18 Nov 1995Yabba Dabba Boo
S3E29 / 18 Nov 1995
My Mother The Squirrel
S3E30 / 27 Jan 1996The Party
S3E31 / 27 Jan 1996Oh! Say Can You See?
S3E32 / 27 Jan 1996The 12 Days of Christmas Song
S3E33 / 27 Jan 1996Dot's Entertainment
S3E34 / 03 Feb 1996
The Girl with the Googily Goop
S3E35 / 03 Feb 1996
Gunga Dot
S3E36 / 03 Feb 1996Soccer Coach Slappy
S3E37 / 03 Feb 1996Belly Button Blues
S3E38 / 03 Feb 1996Our Final Space Cartoon, We Promise
S3E39 / 03 Feb 1996Valuable Lesson
S3E40 / 03 Feb 1996
Wakko's 2-Note Song
S3E41 / 24 Feb 1996Panama Canal
S3E42 / 24 Feb 1996Hello Nurse
S3E43 / 24 Feb 1996The Ballad of Magellan
S3E44 / 24 Feb 1996The Return of the Great Wakkorotti
S3E45 / 24 Feb 1996The Big Wrap Party Tonight
S3E46 / 24 Feb 1996
Season 4
One Flew Over The Cuckoo Clock
S4E1 / 07 Sep 1996
Cutie And The Beast
S4E2 / 07 Sep 1996
Boo Happens
S4E3 / 07 Sep 1996
Noel
S4E4 / 07 Sep 1996
Jokahontas
S4E5 / 14 Sep 1996
Boids On The Hood
S4E6 / 14 Sep 1996
Mighty Wakko At The Bat
S4E7 / 14 Sep 1996
A Very Very Very Very Special Show
S4E8 / 21 Sep 1996
Night of The Living Buttons
S4E9 / 21 Sep 1996
Soda Jerk
S4E10 / 21 Sep 1996
From Burbank with Love
S4E11 / 28 Sep 1996
Anchors A-Warners
S4E12 / 28 Sep 1996
When You're Traveling...
S4E13 / 28 Sep 1996
Papers for Papa
S4E14 / 19 Oct 1996
Amazing Gladiators
S4E15 / 19 Oct 1996
Pinky And The Ralph
S4E16 / 19 Oct 1996
Ten Short Films About Wakko Warner
S4E17 / 02 Nov 1996
No Time For Love
S4E18 / 02 Nov 1996
The Boo Network
S4E19 / 02 Nov 1996
Pitter Patter of Little Feet
S4E20 / 16 Nov 1996
Mindy In Wonderland
S4E21 / 16 Nov 1996
Ralph's Wedding
S4E22 / 16 Nov 1996
Season 5
Message In A Bottle
S5E1 / 08 Sep 1997
Back In Style
S5E2 / 08 Sep 1997
Bones In The Body
S5E3 / 08 Sep 1997
It
S5E4 / 13 Sep 1997
Dot - The Macadamia Nut
S5E5 / 13 Sep 1997
Bully For Skippy
S5E6 / 13 Sep 1997
Cute First (Ask Questions Later)
S5E7 / 11 Oct 1997
Acquaintances
S5E8 / 11 Oct 1997
Here Comes Attila
S5E9 / 11 Oct 1997
Boo Wonder
S5E10 / 11 Oct 1997
Hooray For North Hollywood (1)
S5E11 / 03 Jan 1998
Hooray For North Hollywood (2)
S5E12 / 03 Jan 1998
The Carpool
S5E13 / 21 Feb 1998
The Sunshine Squirrels
S5E14 / 21 Feb 1998
The Christmas Tree
S5E15 / 20 Dec 1997
Punchline - Why did the Chicken Cross the Road?
S5E16 / 01 Nov 1997
Katie KaBoom: Prom Night
S5E17 / 25 Apr 1998
Punchline - The Chicken or the Egg?
S5E18 / 01 Nov 1997
Magic Time
S5E19 / 09 May 1998
The Brain's Apprentice
S5E20 / 09 May 1998
Birds On A Wire
S5E21 / 25 May 1998
The Scoring Session
S5E22 / 25 May 1998
The Animaniacs Suite
S5E23 / 25 May 1998
Rob Paulsen
Yakko / Pinky (voice)
Jess Harnell
Wakko (voice)
Tress MacNeille
Dot (voice)
Maurice LaMarche
The Brain / Squit (voice)
Sherri Stoner
Slappy Squirrel (voice)
Chick Vennera
Pesto (voice)
