S04E05: New move ~Two of a Kind?~
The day after an awkward mishap, Rito bumps into Yui while boarding a train and another sticky situation occurs. Later on, Mea is invited to dinner at the Yuuki house.
Previous Episode 
Season 1
The Girl Who Fell From the Sky
S1E1 / 04 Apr 2008
A Broken Engagement?!
S1E2 / 11 Apr 2008
Love Triangle
S1E3 / 18 Apr 2008
A Love Apron from Outer Space
S1E4 / 25 Apr 2008
The Queen's Challenge
S1E5 / 02 May 2008
The Alien Assassin
S1E6 / 09 May 2008
All Men Should Be Like This
S1E7 / 16 May 2008
The Prefect of Spotless Integrity
S1E8 / 23 May 2008
From A Shining Star, With Love
S1E9 / 30 May 2008
A Space Entertainer
S1E10 / 06 Jun 2008
The Golden Darkness
S1E11 / 13 Jun 2008
A Frightening Field Day!
S1E12 / 20 Jun 2008
The Greatest Man in the Universe
S1E13 / 27 Jun 2008
A Secret Between the Two of Us
S1E14 / 04 Jul 2008
Princess of the Jungle
S1E15 / 11 Jul 2008
Run's Surprise Confession
S1E16 / 18 Jul 2008
The Ghost in the Old School Building
S1E17 / 25 Jul 2008
Saruyama, The Gift
S1E18 / 01 Aug 2008
Hell's Hot Springs: Alien Girls and Colorful Exposed Bodies
S1E19 / 08 Aug 2008
Explosive Heat Magical Girl Kyouko Flame
S1E20 / 15 Aug 2008
A Chronicle of Bloodshed at Yuuki Inn
S1E21 / 22 Aug 2008
A Frightening School Festival!
S1E22 / 29 Aug 2008
Saruyama's Tales of the Inner Chambers
S1E23 / 05 Sep 2008
With Shyness
S1E24 / 12 Sep 2008
Earth's Final Night
S1E25 / 19 Sep 2008
Lala
S1E26 / 26 Sep 2008
Season 2
Yami Yami Fashion / Wonderful Love / Twins Escape
S2E4 / 27 Oct 2010
Beach Girls / Late Night Private Tutor / Master of Romance
S2E6 / 10 Nov 2010
Yami's Clinic / Hostility / A Weird Haruna
S2E7 / 17 Nov 2010
Become Bigger / Wonderful Life / The Trance of Feelings
S2E8 / 24 Nov 2010
For Whom the Bell Tolls / The Troubling Rampage / Loving Idol
S2E9 / 01 Dec 2010
Pollen Telepathy / A Girl's Feelings / Heart-Throbbing E-Mail
S2E10 / 08 Dec 2010
All Quiet on the 'Sister' Front / The False Love? / Predicting Love
S2E11 / 15 Dec 2010
I Love You Parts 1, 2 & 3
S2E12 / 22 Dec 2010
Season 3
Continue
S3E1 / 06 Oct 2012
Doubt and Dish
S3E2 / 13 Oct 2012
Each Speculation
S3E3 / 20 Oct 2012
True Smile ~The Past, Friends and Smiles~
S3E4 / 27 Oct 2012
A Man? A Woman? ~Changing Ones~
S3E5 / 03 Nov 2012
Metamorphose ~Changing Times~
S3E6 / 10 Nov 2012
Sisters ~The Invention of Happiness~
S3E7 / 17 Nov 2012
Bad Mood ~The Bond of Happiness~
S3E8 / 01 Dec 2012
True Self ~The True Face in the Darkness~
S3E9 / 08 Dec 2012
Past ~The Memory That Leads to Tomorrow~
S3E10 / 15 Dec 2012
The Right Thing ~What is the Way of Life?~
S3E11 / 22 Dec 2012
Room ~The Maiden's Thought~
S3E12 / 29 Dec 2012
Season 4
Unconsciously ~Light Head, Pounding Heart~
S4E1 / 07 Jul 2015
Uneasy ~A Wavering Heart~
S4E2 / 14 Jul 2015
After a storm comes a calm ~Friends~
S4E3 / 21 Jul 2015
Summer festival ~The Beginning of the Festival~
S4E4 / 28 Jul 2015
New move ~Two of a Kind?~
S4E5 / 04 Aug 2015
Manservant ~Competition~
S4E6 / 11 Aug 2015
Resistance ~I Know, But Still~
S4E7 / 25 Aug 2015
Danger ~Peril~
S4E8 / 01 Sep 2015
Kiss ~What Lies Beyond a Kiss~
S4E9 / 08 Sep 2015
True Character ~True Identity Revealed!?~
S4E10 / 15 Sep 2015
The Beginning of Darkness ~That Time~
S4E11 / 22 Sep 2015
Prediction is Impossible ~Darkness Out of Control~
S4E12 / 29 Sep 2015
Power and Power ~Protector and Protected~
S4E13 / 29 Oct 2015
Bright Future ~Thank You~
S4E14 / 29 Oct 2015
Akeno Watanabe
Rito Yuki (voice)
Haruka Tomatsu
Lala Satalin Deviluke (voice)
Sayuri Yahagi
Haruna Sairenji (voice)
Misato Fukuen
Golden Darkness (voice)
Kanae Itou
Nana Astar Deviluke (voice)
Aki Toyosaki
Momo Belia Deviluke (voice)
Kaori Nazuka
Yui Kotegawa (voice)
