S01E139: The Secret Metamon Rhapsody

Laudbon and the others are starving, but as they search for berries, a Metamon who's tried to Transform into Cap appears before them. The naive and childlike Metamon quickly befriends the Pokémon from the airship, however...