S02E09: Bounty Hunters!

Shawn and Gus find themselves trying to outwit a bounty hunter when Juliet asks them to find a suspect who escaped from her custody. The problem is, once they find him, Shawn believes his claims of innocence, meaning they not only have to capture him, but prove he's been set up.