S13E09: The Bad Place

Jack, desperate to prove to Sam and Dean that he is good and that he can control his powers, enlists the help of a dreamcatcher named Kaia to help him find Mary Winchester and save her from the alternate universe. However, when plans go awry, the Winchester brothers are the ones who need saving.