S03E16: Manhunt

Martin is swamped with guilt after a young boy is kidnapped shortly after he jogs by. The team tries to reassure Martin that his presence was a help rather than a hindrance as they search for the kidnapped child, but Sam's continued reluctance to admit to their relationship partnered with Martin's jealousy of her relationship with Jack only cause more problems.