S03E14: A Lamb To The Slaughter

Caine meets the son of a man who died defending his father from muggers, and wants to repay him for his debt of honor by working for him. However, the man doesn't want work as payment but to learn how to fight, against a gang of bandits terrorizing the village he lives in.