S03E22: The Best Way Out is Always Through

When a judge is murdered, Holmes and Watson become involved in the interstate search to find the prime suspect, an escaped convict from a privatized prison. Also, when Holmes applies his deductive reasoning to Detective Bell’s new relationship, the romance hits a rough patch.