S02E22: My Tutor, Tutor

Alex and Justin bond with Max's new tutor and scheme to get her a permanent job with the family, but the plan involves Max failing a test. In the end they relize that Max's tutor is just an elf that's why they have been bonding with her.