S01E82: Gap Between the Ages
The group returns to Kaede's village, at which point Kagome returns to modern-day Tokyo.
Previous Episode 
Season 1
The Girl Who Overcame Time... and the Boy Who Was Just Overcome
S1E1 / 16 Oct 2000
Seekers of the Sacred Jewel
S1E2 / 23 Oct 2000
Down the Rabbit Hole and Back Again
S1E3 / 30 Oct 2000
Yura of the Demon-Hair
S1E4 / 06 Nov 2000
Aristocratic Assassin, Sesshomaru
S1E5 / 13 Nov 2000
Tetsusaiga, the Phantom Sword
S1E6 / 20 Nov 2000
Showdown! Inuyasha vs. Sesshomaru
S1E7 / 27 Nov 2000
The Toad Who Would Be Prince
S1E8 / 04 Dec 2000
Shippo and the Thunder Brothers
S1E9 / 11 Dec 2000
Phantom Showdown - The Thunder Brothers vs. Tetsusaiga
S1E10 / 18 Dec 2000
Terror of the Ancient Noh Mask
S1E11 / 15 Jan 2001
The Soul Piper and the Mischievous Little Soul
S1E12 / 22 Jan 2001
The Mystery of the New Moon and the Black-haired Inuyasha
S1E13 / 29 Jan 2001
Kikyo's Stolen Ashes
S1E14 / 05 Feb 2001
Return of the Tragic Priestess, Kikyo
S1E15 / 12 Feb 2001
Mystical Hand of the Amorous Monk, Miroku
S1E16 / 19 Feb 2001
The Cursed Ink of the Hell-Painter
S1E17 / 26 Feb 2001
Naraku and Sesshomaru Join Forces
S1E18 / 05 Mar 2001
Go Home to Your Own Time, Kagome!
S1E19 / 12 Mar 2001
Despicable Villain! The Mystery of Onigumo
S1E20 / 19 Mar 2001
Naraku's True Identity Unveiled
S1E21 / 09 Apr 2001
A Wicked Smile; Kikyo's Wandering Soul
S1E22 / 09 Apr 2001
Kagome's Voice and Kikyo's Kiss
S1E23 / 16 Apr 2001
Enter Sango, the Demon Slayer
S1E24 / 23 Apr 2001
Naraku's Insidious Plot
S1E25 / 07 May 2001
The Secret of the Sacred Jewel Revealed
S1E26 / 14 May 2001
The Lake of the Evil Water God
S1E27 / 21 May 2001
Miroku Falls Into A Dangerous Trap!
S1E28 / 28 May 2001
Sango's Suffering and Kohaku's Life
S1E29 / 04 Jun 2001
Tetsusaiga is Stolen! Showdown at Naraku's Castle
S1E30 / 11 Jun 2001
Jinenji, Kind Yet Sad
S1E31 / 18 Jun 2001
Kikyo & Inuyasha, Into the Miasma
S1E32 / 25 Jun 2001
Kikyo, Captured by Naraku
S1E33 / 02 Jul 2001
Tetsusaiga and Tenseiga
S1E34 / 09 Jul 2001
The True Owner of the Great Sword
S1E35 / 16 Jul 2001
Kagome Kidnapped by Koga, the Wolf-Demon
S1E36 / 23 Jul 2001
The Man Who Fell In Love With Kagome
S1E37 / 30 Jul 2001
Two Hearts, One Mind
S1E38 / 06 Aug 2001
Trapped in a Duel to the Death!
S1E39 / 13 Aug 2001
The Deadly Trap of the Wind Sorceress, Kagura
S1E40 / 20 Aug 2001
Kagura's Dance and Kanna's Mirror
S1E41 / 27 Aug 2001
The Wind Scar Fails
S1E42 / 03 Sep 2001
Tetsusaiga Breaks
S1E43 / 10 Sep 2001
Kaijinbo's Evil Sword
S1E44 / 17 Sep 2001
Sesshomaru Wields Tokijin
S1E45 / 08 Oct 2001
Juromaru and Kageromaru
S1E46 / 15 Oct 2001
Onigumo's Heart Still Beats Within Naraku
S1E47 / 22 Oct 2001
Return to the Place Where We First Met
S1E48 / 29 Oct 2001
Kohaku's Lost Memory
S1E49 / 05 Nov 2001
That Unforgettable Face!
S1E50 / 12 Nov 2001
Inuyasha's Soul, Devoured
S1E51 / 19 Nov 2001
The Demon's True Nature
S1E52 / 26 Nov 2001
Father's Old Enemy: Ryukotsusei
S1E53 / 03 Dec 2001
The Backlash Wave: Tetsusaiga's Ultimate Technique
S1E54 / 10 Dec 2001
The Stone Flower and Shippo's First Love
S1E55 / 17 Dec 2001
Temptress in the Mist
S1E56 / 14 Jan 2002
Fateful Night in Togenkyo (1)
S1E57 / 21 Jan 2002
Fateful Night in Togenkyo (2)
S1E58 / 28 Jan 2002
The Beautiful Sister Apprentices
S1E59 / 04 Feb 2002
The 50 Year-Old Curse of the Dark Priestess
S1E60 / 11 Feb 2002
Kikyo and the Dark Priestess
S1E61 / 18 Feb 2002
Tsubaki's Unrelenting Evil Spell
S1E62 / 04 Mar 2002
The Red and White Priestesses
S1E63 / 11 Mar 2002
Giant Ogre of the Forbidden Tower
S1E64 / 18 Mar 2002
Farewell Days of My Youth
S1E65 / 08 Apr 2002
Naraku's Barrier - Kagura's Decision
S1E66 / 15 Apr 2002
The Howling Wind of Betrayal
S1E67 / 22 Apr 2002
Shippo Gets an Angry Challenge
S1E68 / 06 May 2002
Terror of the Faceless Man
S1E69 / 13 May 2002
Onigumo's Memory Restored
S1E70 / 20 May 2002
Three-Sided Battle to the Death
S1E71 / 27 May 2002
Totosai's Rigid Training
S1E72 / 03 Jun 2002
Shiori's Family and Inuyasha's Feelings
S1E73 / 10 Jun 2002
The Red Tetsusaiga Breaks the Barrier!
S1E74 / 17 Jun 2002
The Plot of the Panther Devas
S1E75 / 24 Jun 2002
Target: Sesshomaru and Inuyasha
S1E76 / 01 Jul 2002
The Panther Tribe and the Two Swords of the Fang
S1E77 / 08 Jul 2002
Only You, Sango
S1E78 / 15 Jul 2002
Jaken's Plan to Steal the Tetsusaiga
S1E79 / 22 Jul 2002
Sesshomaru and the Abducted Rin
S1E80 / 29 Jul 2002
Vanishing Point; Naraku Disappears
S1E81 / 05 Aug 2002
Gap Between the Ages
S1E82 / 12 Aug 2002
The Female Wolf-Demon and the Lunar Rainbow Promise
S1E83 / 19 Aug 2002
Koga's Bride-To-Be
S1E84 / 26 Aug 2002
The Evil Within Demon's Head Castle
S1E85 / 02 Sep 2002
Secret of the Possessed Princess
S1E86 / 09 Sep 2002
Kikyo's Lonely Journey
S1E87 / 16 Sep 2002
The Three Sprites of the Monkey God
S1E88 / 14 Oct 2002
Nursing Battle of the Rival Lovers
S1E89 / 21 Oct 2002
Sota's Brave Confession of Love
S1E90 / 28 Oct 2002
The Suspicious Faith Healer and the Black Kirara
S1E91 / 04 Nov 2002
Plot of the Walking Dead
S1E92 / 18 Nov 2002
The Mysterious, Lecherous Monk
S1E93 / 25 Nov 2002
The Sacred Jewel Maker (1)
S1E94 / 02 Dec 2002
The Sacred Jewel Maker (2)
S1E95 / 09 Dec 2002
Jaken Falls Ill
S1E96 / 13 Jan 2003
Kirara Come Home!
S1E97 / 20 Jan 2003
Kikyo and Kagome, Alone in the Cave
S1E98 / 27 Jan 2003
Koga and Sesshomaru: A Dangerous Encounter
S1E99 / 03 Feb 2003
The Truth Behind the Nightmare: Battle in the Forest of Sorrow
S1E100 / 10 Feb 2003
The Snow from Seven Years Past
S1E101 / 17 Feb 2003
Assault on the Wolf-Demon Tribe!
S1E102 / 24 Feb 2003
The Band of Seven, Resurrected!
S1E103 / 03 Mar 2003
The Stealthy Poison Master, Mukotsu
S1E104 / 10 Mar 2003
The Ghastly Steel Machine
S1E105 / 17 Mar 2003
Kagome, Miroku, and Sango: Desperate Situation
S1E106 / 14 Apr 2003
Inuyasha Shows His Tears for the First Time
S1E107 / 21 Apr 2003
The Secret of the Pure Light
S1E108 / 28 Apr 2003
Hidden in the Mist: Onward to Mt. Hakurei
S1E109 / 05 May 2003
Enter Bankotsu, the Leader of the Band of Seven
S1E110 / 12 May 2003
The Big Clash: Banryu versus the Wind Scar
S1E111 / 19 May 2003
Afloat on the Lake Surface: The Barrier of Hijiri Island
S1E112 / 26 May 2003
The Sacred Vajra and the Mystery of the Living Buddha
S1E113 / 02 Jun 2003
Koga's Solitary Battle
S1E114 / 09 Jun 2003
Lured by the Black Light
S1E115 / 16 Jun 2003
The Exposed Face of Truth
S1E116 / 23 Jun 2003
Vanished in a River of Flames
S1E117 / 30 Jun 2003
Into the Depths of Mt. Hakurei
S1E118 / 07 Jul 2003
Divine Malice of the Saint
S1E119 / 14 Jul 2003
Fare Thee Well: Jakotsu's Requiem
S1E120 / 28 Jul 2003
Final Battle: The Last and Strongest of the Band of Seven
S1E121 / 04 Aug 2003
The Power of Banryu: Duel to the Death on Mt. Hakurei
S1E122 / 11 Aug 2003
Beyond the Darkness - Naraku Reborn!
S1E123 / 18 Aug 2003
Farewell Kikyo, My Beloved
S1E124 / 25 Aug 2003
The Darkness in Kagome's Heart
S1E125 / 01 Sep 2003
Transform Heartache into Courage!
S1E126 / 08 Sep 2003
Don't Boil It! The Terrifying Dried-Up Demon
S1E127 / 15 Sep 2003
Battle Against the Dried-Up Demons at the Cultural Festival
S1E128 / 13 Oct 2003
Chokyukai and the Abducted Bride
S1E129 / 20 Oct 2003
Shippo's New Technique, the Heart Scar
S1E130 / 27 Oct 2003
Trap of the Cursed Wall Hanging
S1E131 / 03 Nov 2003
Miroku's Most Dangerous Confession
S1E132 / 10 Nov 2003
The Woman Who Loved Sesshomaru (1)
S1E133 / 24 Nov 2003
The Woman Who Loved Sesshomaru (2)
S1E134 / 24 Nov 2003
The Last Banquet of Miroku's Master
S1E135 / 01 Dec 2003
A Strange Invisible Demon Appears!
S1E136 / 08 Dec 2003
An Ancestor Named Kagome
S1E137 / 12 Jan 2004
Mountain of Demons: Survival of the Duo
S1E138 / 19 Jan 2004
The Great Duel at Shoun Falls
S1E139 / 26 Jan 2004
Eternal Love, the Naginata of Kenkon
S1E140 / 02 Feb 2004
Entei, the Demon Horse Unleashed!
S1E141 / 09 Feb 2004
Untamed Entei and Horrible Hakudoshi
S1E142 / 16 Feb 2004
3,000 Leagues in Search of Father
S1E143 / 23 Feb 2004
Hosenki and the Last Shard
S1E144 / 01 Mar 2004
Bizarre Guards at the Border of the Afterlife
S1E145 / 08 Mar 2004
The Fiery Bird Master, Princess Abi
S1E146 / 15 Mar 2004
The Tragic Love Song of Destiny (1)
S1E147 / 19 Apr 2004
The Tragic Love Song of Destiny (2)
S1E148 / 19 Apr 2004
The Single Arrow of Chaos
S1E149 / 26 Apr 2004
The Mysterious Light that Guides the Saint
S1E150 / 03 May 2004
Kagome's Instinctive Choice
S1E151 / 10 May 2004
Protect and Plunder!
S1E152 / 17 May 2004
The Cruel Reunion of Fate
S1E153 / 24 May 2004
The Demon Linked With the Netherworld
S1E154 / 31 May 2004
The Demon Protector of the Sacred Jewel Shard!
S1E155 / 07 Jun 2004
Final Battle at the Graveside! Sesshomaru Versus Inuyasha
S1E156 / 14 Jun 2004
Destroy Naraku with the Adamant Barrage!
S1E157 / 21 Jun 2004
Stampede of the Countless Demon Rats!
S1E158 / 05 Jul 2004
Kohaku's Decision and Sango's Heart
S1E159 / 12 Jul 2004
The Lucky but Two-Timing Scoundrel!
S1E160 / 26 Jul 2004
Miroku's Past Mistake
S1E161 / 02 Aug 2004
Forever with Lord Sesshomaru
S1E162 / 09 Aug 2004
Kohaku, Sango and Kirara: The Secret Flower Garden
S1E163 / 23 Aug 2004
Possessed by a Parasite: Shippo, Our Worst Enemy
S1E164 / 30 Aug 2004
The Ultimate Key to Defeating Naraku
S1E165 / 06 Sep 2004
The Bond Between Them, Use the Sacred Jewel Shard! (1)
S1E166 / 13 Sep 2004
The Bond Between Them, Use the Sacred Jewel Shard! (2)
S1E167 / 13 Sep 2004
Season 2
Naraku's Heart
S2E1 / 04 Oct 2009
Kagura's Wind
S2E2 / 11 Oct 2009
Meido Zangetsuha
S2E3 / 18 Oct 2009
Dragon-Scaled Tetsusaiga
S2E4 / 25 Oct 2009
The Great Holy Demon Spirit's Test
S2E5 / 01 Nov 2009
The End of Moryomaru
S2E6 / 08 Nov 2009
The Mausoleum of Mount Azusa
S2E7 / 15 Nov 2009
Among the Twinkling Stars
S2E8 / 22 Nov 2009
Sesshomaru in the Underworld
S2E9 / 29 Nov 2009
Flowers Drenched in Sadness
S2E10 / 06 Dec 2009
Kanna's Gravestone
S2E11 / 13 Dec 2009
Sango's Feelings, Miroku's Resolve
S2E12 / 20 Dec 2009
A Complete Meido
S2E13 / 27 Dec 2009
In Pursuit of Naraku
S2E14 / 05 Jan 2010
True Heir
S2E15 / 12 Jan 2010
Hitomiko's Barrier
S2E16 / 19 Jan 2010
Magatsuhi's Evil Will
S2E17 / 26 Jan 2010
The Day of Days
S2E18 / 02 Feb 2010
Kohaku's Shard
S2E19 / 09 Feb 2010
When the Jewel is Whole
S2E20 / 16 Feb 2010
Inside Naraku
S2E21 / 23 Feb 2010
Naraku: The Trap of Darkness
S2E22 / 02 Mar 2010
Naraku: The Trap of Light
S2E23 / 09 Mar 2010
Naraku's Uncertain Wish
S2E24 / 16 Mar 2010
Thoughts Fall Short
S2E25 / 23 Mar 2010
Toward Tomorrow
S2E26 / 30 Mar 2010
Kappei Yamaguchi
InuYasha (voice)
Satsuki Yukino
Kagome Higurashi (voice)
Izumi Ōgami
Kagura
Houko Kuwashima
Sango
Noriko Hidaka
Kikyo
