S01E03: Goodbye Annie
The Brightons pretend to have a barbecue at the orphanage to ask to adopt Candy, but she wants to stay with Annie so she forces them to change their mind, which makes them fall back on Annie who agrees to be adopted.
Previous Episode 
Season 1
Candy's Birthday
S1E1 / 01 Oct 1976
Candy and Annie's Picnic
S1E2 / 08 Oct 1976
A Letter from Annie
S1E4 / 22 Oct 1976
From Today, I'll be a princess?
S1E5 / 29 Oct 1976
The Prince of the Hill
S1E6 / 05 Nov 1976
Am I Elegant?
S1E7 / 12 Nov 1976
Invitation of Happiness
S1E8 / 19 Nov 1976
The Dance Where I Met Him
S1E9 / 26 Nov 1976
The Barn Princess
S1E10 / 03 Dec 1976
The Small Ribbon
S1E11 / 10 Dec 1976
A Rose-Scented Birthday
S1E12 / 17 Dec 1976
The Lonesome Three
S1E13 / 24 Dec 1976
The Old Tree in Spring
S1E14 / 01 Jan 1977
The Decision Which Took Away My Happiness
S1E15 / 08 Jan 1977
Departure to an Unknown Country
S1E16 / 15 Jan 1977
In the Arid, Wild West
S1E17 / 22 Jan 1977
The Cross of Happiness
S1E18 / 29 Jan 1977
At the End of the Difficult Journey
S1E19 / 05 Jan 1977
Happy Like in a Dream
S1E20 / 12 Feb 1977
A Pigeon That Carried Friendship
S1E21 / 19 Feb 1977
Don't Give Up, Anthony!
S1E22 / 26 Feb 1977
The First Date
S1E23 / 05 Mar 1977
My Anthony
S1E24 / 12 Mar 1977
Overcoming the Pain
S1E25 / 19 Mar 1977
Father-tree Knows
S1E26 / 26 Mar 1977
A Present of Angels
S1E27 / 02 Apr 1977
Scar on the Healed Soul
S1E28 / 09 Apr 1977
A Departure Full of Hope
S1E29 / 16 Apr 1977
Love Transcends Raging Waves
S1E30 / 23 Apr 1977
A New Day in the Old Capital
S1E31 / 30 Apr 1977
Another Pony Hill
S1E32 / 07 May 1977
A Strange Student
S1E33 / 14 May 1977
The Returned Envelope
S1E34 / 21 May 1977
A Wonderful Sunday
S1E35 / 28 May 1977
Revived smiles
S1E36 / 04 Jun 1977
A wondrous encounter
S1E37 / 11 Jun 1977
The secret of Terrius
S1E38 / 18 Jun 1977
A treasure which caused anger
S1E39 / 25 Jun 1977
Freely leaving the contemplation room
S1E40 / 02 Jul 1977
Fairy of the school festival
S1E41 / 09 Jul 1977
A midnight picnic
S1E42 / 16 Jul 1977
Summer school at the shore of a lake
S1E43 / 23 Jul 1977
The link between a mother and a child
S1E44 / 30 Jul 1977
White party for two
S1E45 / 07 Aug 1977
Excitement at the end of the summer
S1E46 / 14 Aug 1977
Eliza's trap
S1E47 / 16 Sep 1977
Within the cold, thick walls
S1E48 / 23 Sep 1977
Terry's decision
S1E49 / 30 Sep 1977
Departure shrouded by the morning mist
S1E50 / 07 Oct 1977
Long way to the port
S1E51 / 14 Oct 1977
The star I saw from the barn
S1E52 / 21 Oct 1977
The dawn at Mount Rodney
S1E53 / 28 Oct 1977
Night fog at the Southampton port
S1E54 / 04 Nov 1977
Two Stowaways
S1E55 / 11 Nov 1977
On the Other Shore of the Stormy Sea
S1E56 / 18 Nov 1977
The Port Through the Window
S1E57 / 25 Nov 1977
Silvery Homeland
S1E58 / 02 Dec 1977
One Day as a Naughty Teacher
S1E59 / 09 Dec 1977
Determined Footsteps That Resound in One's Heart
S1E60 / 16 Dec 1977
The Sob Underneath the Snow
S1E61 / 23 Dec 1977
Steam Whistle Towards New Frontiers
S1E62 / 30 Dec 1977
The Granny in the Street
S1E63 / 06 Jan 1978
The Angel in White is a Dim-Wit
S1E64 / 13 Jan 1978
The Smiling Nurse
S1E65 / 20 Jan 1978
Grandfather From Dreams
S1E66 / 27 Jan 1978
Where is She?
S1E67 / 03 Feb 1978
Scattering Flower Petals of Springtime
S1E68 / 10 Feb 1978
White Rose of Memories
S1E69 / 17 Feb 1978
A Cute Bride
S1E70 / 24 Feb 1978
Mr. Sailor on the Hill
S1E71 / 03 Mar 1978
The Young Lady at the Special Care Ward
S1E72 / 10 Mar 1978
Rumors About Terrius
S1E73 / 17 Mar 1978
Heading to the Hospital in a Big City
S1E74 / 24 Mar 1978
Grandfather's Mansion
S1E75 / 31 Mar 1978
The Cabin of Old Memories
S1E76 / 07 Apr 1978
A Dangerous Garden Party
S1E77 / 14 Apr 1978
Terry's Melody
S1E78 / 28 Apr 1978
The Shadow Under the Spotlight
S1E79 / 05 May 1978
A Moment of Reunion
S1E80 / 12 May 1978
Faceless Terrius
S1E81 / 19 May 1978
Flowers from the Heart
S1E82 / 26 May 1978
The Ghost Who Played Cards
S1E83 / 02 Jun 1978
Angels Under the Shadow of War
S1E84 / 16 Jun 1978
The Family with Love and Hatred
S1E85 / 30 Jun 1978
The Man Who Forgets His Past
S1E86 / 07 Jul 1978
Two People's Trial
S1E87 / 14 Jul 1978
The Day We Fly Towards the Sky
S1E88 / 21 Jul 1978
The Vanished Mr. Albert
S1E89 / 28 Jul 1978
A Little Castle in the City
S1E90 / 11 Aug 1978
Far From Reach But Near at Hand
S1E91 / 18 Aug 1978
A Treatment Stimulated by Love
S1E92 / 25 Aug 1978
A Cupid With Wrinkles
S1E93 / 01 Sep 1978
A Trip with a Partner
S1E94 / 08 Sep 1978
A Beautiful Competitor
S1E95 / 15 Sep 1978
An Invitation with a One Way Ticket
S1E96 / 22 Sep 1978
The Desired Reunion in the Dream
S1E97 / 29 Sep 1978
The Opening Bell that Touched the Heart
S1E98 / 06 Oct 1978
The Separation on a Snowy Day
S1E99 / 13 Oct 1978
The Platform of Sorrow
S1E100 / 20 Oct 1978
A Thread of Subtle Recollections
S1E101 / 27 Oct 1978
The Cross on Pony's Hill
S1E102 / 03 Nov 1978
A Long and Life-risking Journey
S1E103 / 10 Nov 1978
A Clinic That Doesn't Need Angels
S1E104 / 17 Nov 1978
A Kind Fugitive
S1E105 / 24 Nov 1978
Yet Another Murderer
S1E106 / 01 Dec 1978
A Special Menu For One Hundred People
S1E107 / 08 Dec 1978
Sounds of Joy Roar in The Valley
S1E108 / 15 Dec 1978
The Tears of The Little Cowboy
S1E109 / 22 Dec 1978
A Nuisance Love
S1E110 / 29 Dec 1978
Reviving Past Every Day
S1E111 / 05 Jan 1979
Whereabouts of Each Love
S1E112 / 12 Jan 1979
Person Who Leaves
S1E113 / 19 Jan 1979
The Day That I Can See The Lord
S1E114 / 26 Jan 1979
Pony's Hill is a Flower and Full-bloomed
S1E115 / 02 Feb 1979
Goodbye Annie
S1E3 / 15 Oct 1976
Minori Matsushima
Candice White Ardlay (voice)
Makio Inoue
William Albert Ardlay (voice)
Kei Tomiyama
Terruce G. Granchester (voice)
Kazuhiko Inoue
Anthony Brown (voice)
Kaneta Kimotsuki
Alistair Cornwell (voice)
Yuji Mitsuya
Archibald Cornwell (voice)
Mami Koyama
Annie Brighton (voice)
