S01E44: Spiral of Encounters
The Dominion retreats so their pilots can get their medicine. Mu and Dearka enter the Mendel colony to confront Rau and Yzak. Kira comes to their aid and he and Mu are shocked to discover Rau has a few secrets to reveal.
Previous Episode 
Season 1
False Peace
S1E1 / 05 Oct 2002
Its Name is Gundam
S1E2 / 12 Oct 2002
Collapsing Land
S1E3 / 19 Oct 2002
Silent Run
S1E4 / 26 Oct 2002
Phase Shift Down
S1E5 / 02 Nov 2002
The Vanishing Gundam
S1E6 / 09 Nov 2002
The Scar of Space
S1E7 / 16 Nov 2002
Songstress of the Enemy Forces
S1E8 / 23 Nov 2002
The Fading Light
S1E9 / 30 Nov 2002
Separate Ways
S1E10 / 07 Dec 2002
The Awakening Sword
S1E11 / 14 Dec 2002
Flay's Decision
S1E12 / 21 Dec 2002
Stars Falling in Space
S1E13 / 28 Dec 2002
Within Endless Time
S1E14 / 04 Jan 2003
The Respective Solitudes
S1E15 / 11 Jan 2003
Burning Clouds of Sand
S1E16 / 18 Jan 2003
Cagalli Returns
S1E17 / 25 Jan 2003
Payback
S1E18 / 01 Feb 2003
Fangs of the Enemy
S1E19 / 08 Feb 2003
On a Calm Day
S1E20 / 15 Feb 2003
Beyond the Clouds of Sand
S1E21 / 22 Feb 2003
The Sea Dyed Red
S1E22 / 01 Mar 2003
Fateful Encounter
S1E23 / 08 Mar 2003
War for Two
S1E24 / 15 Mar 2003
The Land of Peace
S1E25 / 22 Mar 2003
Moment
S1E26 / 29 Mar 2003
Endless Rondo
S1E27 / 12 Apr 2003
Kira
S1E28 / 19 Apr 2003
The Turning Point
S1E29 / 26 Apr 2003
Flashing Blades
S1E30 / 03 May 2003
Grieving Skies
S1E31 / 10 May 2003
In the Promised Land
S1E32 / 17 May 2003
Gathering Darkness
S1E33 / 24 May 2003
Seen and Unseen
S1E34 / 31 May 2003
The Descending Sword
S1E35 / 07 Jun 2003
In the Name of Justice
S1E36 / 14 Jun 2003
Divine Thunder
S1E37 / 21 Jun 2003
Decisive Fire
S1E38 / 28 Jun 2003
Athrun
S1E39 / 05 Jul 2003
Into the Dawn Skies
S1E40 / 12 Jul 2003
Trembling World
S1E41 / 19 Jul 2003
Lacus Strikes
S1E42 / 26 Jul 2003
What Stands in the Way
S1E43 / 02 Aug 2003
Spiral of Encounters
S1E44 / 09 Aug 2003
The Opening Door
S1E45 / 16 Aug 2003
A Place for the Soul
S1E46 / 30 Aug 2003
The Nightmare Reborn
S1E47 / 06 Sep 2003
Day of Wrath
S1E48 / 13 Sep 2003
The Final Light
S1E49 / 20 Sep 2003
To an Endless Future
S1E50 / 27 Sep 2003
Season 2
Angry Eyes
S2E1 / 09 Oct 2004
Those Who Call for War
S2E2 / 16 Oct 2004
Warning Shots
S2E3 / 23 Oct 2004
Stardust Battlefield
S2E4 / 06 Nov 2004
Scars That Won't Heal
S2E5 / 13 Nov 2004
The End of the World
S2E6 / 20 Nov 2004
Land of Confusion
S2E7 / 27 Nov 2004
Junction
S2E8 / 04 Dec 2004
Bared Fangs
S2E9 / 11 Dec 2004
A Father's Spell
S2E10 / 18 Dec 2004
The Chosen Path
S2E11 / 25 Dec 2004
Blood in the Water
S2E12 / 25 Dec 2004
Resurrected Wings
S2E13 / 08 Jan 2005
Flight to Tomorrow
S2E14 / 15 Jan 2005
Return to the Battlefield
S2E15 / 22 Jan 2005
Struggle in the Indian Ocean
S2E16 / 05 Feb 2005
The Soldier's Life
S2E17 / 12 Feb 2005
Attack the Lohengrin!
S2E18 / 19 Feb 2005
The Hidden Truth
S2E19 / 26 Feb 2005
Past
S2E20 / 05 Mar 2005
Wandering Eyes
S2E21 / 12 Mar 2005
Sword of the Blue Skies
S2E22 / 19 Mar 2005
The Shadows of War
S2E23 / 26 Mar 2005
Differing Views
S2E24 / 02 Apr 2005
The Place of Sin
S2E25 / 09 Apr 2005
The Promise
S2E26 / 16 Apr 2005
Unfulfilled Feelings
S2E27 / 23 Apr 2005
Survivors and Sacrifices
S2E28 / 30 Apr 2005
Fates
S2E29 / 07 May 2005
A Fleeting Dream
S2E30 / 14 May 2005
The Endless Night
S2E31 / 21 May 2005
Stella
S2E32 / 28 May 2005
The World Revealed
S2E33 / 04 Jun 2005
Nightmare
S2E34 / 11 Jun 2005
Eve of Chaos
S2E35 / 18 Jun 2005
Athrun on the Run
S2E36 / 25 Jun 2005
Thunder in the Dark
S2E37 / 02 Jul 2005
A New Flag
S2E38 / 09 Jul 2005
Kira of the Skies
S2E39 / 16 Jul 2005
Legacy of Gold
S2E40 / 23 Jul 2005
Refrain
S2E41 / 30 Jul 2005
Freedom and Justice
S2E42 / 06 Aug 2005
A Call for Counterattack
S2E43 / 13 Aug 2005
Lacus Times Two
S2E44 / 20 Aug 2005
Prelude to Revolution
S2E45 / 27 Aug 2005
The Song of Truth
S2E46 / 03 Sep 2005
Meer
S2E47 / 10 Sep 2005
To a New World
S2E48 / 17 Sep 2005
Rey
S2E49 / 24 Sep 2005
The Final Power
S2E50 / 01 Oct 2005
Kenichi Suzumura
Shinn Asuka (voice)
Maaya Sakamoto
Lunamaria Hawke (voice)
Toshihiko Seki
Rey Za Burrel (voice)
Fumiko Orikasa
Meyrin Hawke (voice)
Mami Koyama
Talia Gladys (voice)
Hiroki Takahashi
Arthur Trine (voice)
Akira Ishida
Athrun Zala (voice)
