S02E04: Trespass
To get Hiroshi's device back, Shaw and the team execute a daring heist at Apex Cybernetics.
Previous Episode 
Season 1
Aftermath
S1E1 / 16 Nov 2023
Departure
S1E2 / 16 Nov 2023
Secrets and Lies
S1E3 / 21 Nov 2023
Parallels and Interiors
S1E4 / 30 Nov 2023
The Way Out
S1E5 / 07 Dec 2023
Terrifying Miracles
S1E6 / 14 Dec 2023
Will the Real May Please Stand Up?
S1E7 / 21 Dec 2023
Birthright
S1E8 / 28 Dec 2023
Axis Mundi
S1E9 / 04 Jan 2024
Beyond Logic
S1E10 / 11 Jan 2024
Season 2
Cause and Effect
S2E1 / 26 Feb 2026
Resonance
S2E2 / 05 Mar 2026
Secrets
S2E3 / 12 Mar 2026
Trespass
S2E4 / 19 Mar 2026
Furusato
S2E5 / 26 Mar 2026
Requiem
S2E6 / 02 Apr 2026
String Theory
S2E7 / 09 Apr 2026
Separate Ways
S2E8 / 16 Apr 2026
Ends of the Earth
S2E9 / 23 Apr 2026
Anna Sawai
Cate Randa
Kiersey Clemons
May Olowe-Hewitt
Ren Watabe
Kentaro Randa
Mari Yamamoto
Keiko Randa
Anders Holm
Young Bill Randa
Joe Tippett
Tim
Wyatt Russell
Young Lee Shaw
