S03E21: Beaver's Dance

Both Beaver and Larry are forced into attending dancing school by their parents and after one lesson, they find that they absolutly detest it, like they knew they would. This prompts them to skip class next time and they hide out behind a barn until it's time to go home.