S06E09: Best Laid Plans

When a retired FBI agent is tortured and killed while working a security job, Scola and Nina go undercover as a married couple deep in the diamond game as the team tries to find out who is responsible. During the course of his and Nina's dangerous assignment, Scola is plagued by the possibility that their son Doug could end up parentless.