S01E14: Gateway Shuffle
Faye teams up with Spike and Jet to track down a gang of space activists that plans on turning the human population into monkeys!
Previous Episode 
Season 1
Stray Dog Strut
S1E1 / 03 Apr 1998
Honky Tonk Women
S1E2 / 10 Apr 1998
Heavy Metal Queen
S1E3 / 17 Apr 1998
Waltz for Venus
S1E4 / 24 Apr 1998
Jamming with Edward
S1E5 / 01 May 1998
Ganymede Elegy
S1E6 / 08 May 1998
Toys in the Attic
S1E7 / 15 May 1998
Jupiter Jazz (1)
S1E8 / 22 May 1998
Jupiter Jazz (2)
S1E9 / 29 May 1998
Bohemian Rhapsody
S1E10 / 05 Jun 1998
My Funny Valentine
S1E11 / 12 Jun 1998
Speak Like a Child
S1E12 / 19 Jun 1998
Asteroid Blues
S1E13 / 24 Oct 1998
Gateway Shuffle
S1E14 / 14 Nov 1998
Ballad of Fallen Angels
S1E15 / 21 Nov 1998
Sympathy for the Devil
S1E16 / 28 Nov 1998
Black Dog Serenade
S1E17 / 13 Feb 1999
Mushroom Samba
S1E18 / 20 Feb 1999
Wild Horses
S1E19 / 06 Mar 1999
Pierrot Le Fou
S1E20 / 13 Mar 1999
Boogie Woogie Feng Shui
S1E21 / 20 Mar 1999
Cowboy Funk
S1E22 / 27 Mar 1999
Brain Scratch
S1E23 / 03 Apr 1999
Hard Luck Woman
S1E24 / 10 Apr 1999
The Real Folk Blues (1)
S1E25 / 17 Apr 1999
The Real Folk Blues (2)
S1E26 / 24 Apr 1999
Koichi Yamadera
Spike Spiegel / Ein (voice)
Unsho Ishizuka
Jet Black (voice)
Megumi Hayashibara
Faye Valentine (voice)
