S02E11: Pain in the Rear Window

Luke breaks his leg in a dancing accident at the school carnival. Since he is wheelchair-ridden, he stays on the terrace of the penthouse and notices a suspicious figure dressed in black at the carnival. He enlists Emma's help to find out who the shadowy figure is, and it is revealed to be Bertram.