S03E04: The Blind Date, The Cheapskate and the Primate

Jessie has the kids and Bertram avoiding Tony like the plague. One day, she exits the elevator only to find out Tony is picking up something behind the desk. The two awkwardly talk until they decide to hook each other up with friends.