S04E18: Prisoner of Love

While guarding a gorgeous jewel thief one night, Andy nearly falls for her seductive charms. He decides to go home and leaves Barney to guard her for the night. But when it suddenly occurs to Andy what the thief's real plans are, he realizes he may not be able to warn Barney in time.