S03E16: The Four Musketeers

Constant squabbling between the girls prompt Mrs. Garrett to announce that the debt for wrecking the van has been paid off and they are all now free to move out and live in the dorms. However, the girls soon realize the living above the cafeteria is something they do not want to change.