S04E07: A Woman's Place

Jo's got a great part time job as a mechanic working along side her boyfriend, Doug. However, when her talent of fixing motorcycles causes her to get a promotion to weekend service manager, Doug gives her the cold shoulder since she is now his supervisor.