S01E16: Volunteers

When the remains of a young black man and a white woman are found under the foundation of a building, Rush and Valens discover that not only did the two go missing in 1969, but that they may have been killed professionally for their work in an underground abortion clinic.