S03E23: The Night of the Simian Terror

A visit to the plantation of a US Senator reveals a myterious family past that intersects with a doctor infamous for his experiments with apes. The agents are lucky enough to arrive just as the Senator's forgotten giant son and his friend, a giant ape, are rampaging through the plantation.