S03E30: The Name of the Cocktail Is Revenge

One rainy night, a valuable gold shipment makes its way across the country, but Lupin is busy playing bartender to an attractive woman. He pours her a special cocktail laced with the promise of revenge for her father's murder. Does revenge and thievery mix well?