S03E05: Goemon Daydream

Lupin, Jigen and Goemon head to an ancient South African temple to receive a treasure map from a retired Nazi. Shortly after receiving the map, it is stolen from them by two young soldiers and a giant condor who are working for another former Nazi. Fleeing with the map, one of the soldiers, a young lady, encounters Goemon. Before she can shoot, Goemon cuts all of her clothes to ribbons not realizing she was a woman. She escapes with the map via her pet condor while Goemon, disgraced by his actions, leaves to meditate. Will Lupin be able to outwit the former Nazi? And can Goemon ever get the image of naked women out of his head?