S06E02: The Detective and the Crook
Lily faints after seeing Lupin, while he and Fujiko escape Zenigata. Holmes vows to catch Lupin and tells Lestrade how Lupin was involved in the death of his partner, John H. Watson, 10 years earlier.
Previous Episode 
Season 1
Is Lupin Burning...?!
S1E1 / 24 Oct 1971
The Man They Called a Magician
S1E2 / 31 Oct 1971
Farewell My Beloved Witch
S1E3 / 07 Nov 1971
One Chance for a Prison Break
S1E4 / 14 Nov 1971
The Coming of Goemon the Thirteenth
S1E5 / 21 Nov 1971
Rainy Afternoons are Bad
S1E6 / 28 Nov 1971
A Wolf Calls a Wolf
S1E7 / 05 Dec 1971
The All-Together Playing-Card Operation
S1E8 / 12 Dec 1971
Killer Sings the Blues
S1E9 / 19 Dec 1971
Hunt Down the Counterfeiter!
S1E10 / 26 Dec 1971
When the Seventh Bridge Falls
S1E11 / 02 Jan 1972
Who Had the Last Laugh?
S1E12 / 09 Jan 1972
Beware the Time Machine!
S1E13 / 16 Jan 1972
The Emerald's Secret
S1E14 / 23 Jan 1972
Let's Catch Lupin and Go to Europe
S1E15 / 30 Jan 1972
Operation Jewel Snatch
S1E16 / 06 Feb 1972
Lupin Caught in a Trap
S1E17 / 13 Feb 1972
Keep an Eye on the Beauty Contest
S1E18 / 20 Feb 1972
Which of the Third Generation Will Win!
S1E19 / 27 Feb 1972
Catch the Phony Lupin!
S1E20 / 05 Mar 1972
Rescue the Tomboy!
S1E21 / 12 Mar 1972
The First Move Wins Computer Operation!
S1E22 / 19 Mar 1972
The Great Gold Showdown!
S1E23 / 26 Mar 1972
Season 2
The Return of Lupin the 3rd
S2E1 / 03 Oct 1977
Buns, Guns, and Fun in the Sun
S2E2 / 10 Oct 1977
To Be or Nazi Be
S2E3 / 17 Oct 1977
50 Ways to Leave Your 50-Foot Lover
S2E4 / 24 Oct 1977
Gold Smuggling 101
S2E5 / 31 Oct 1977
Shaky Pisa
S2E6 / 07 Nov 1977
Cursed Case Scenario
S2E7 / 14 Nov 1977
Disorient Express
S2E8 / 21 Nov 1977
Now Museum, Now You Don't
S2E9 / 28 Nov 1977
ZenigataCon
S2E10 / 05 Dec 1977
Who's Vroomin' Who?
S2E11 / 12 Dec 1977
The Sleight Before Christmas
S2E12 / 19 Dec 1977
I Left My Mind in San Francisco
S2E13 / 26 Dec 1977
Curse of the Jumbo Juju
S2E14 / 09 Jan 1978
The Case of the Risible Dirigible
S2E15 / 16 Jan 1978
Crude Reproduction, Perfect Frame
S2E16 / 23 Jan 1978
Sheik-Down
S2E17 / 30 Jan 1978
My Birthday Pursuit
S2E18 / 06 Feb 1978
A Safe Bet
S2E19 / 13 Feb 1978
Hell Toupee
S2E20 / 20 Feb 1978
The Last Mastery
S2E21 / 27 Feb 1978
Lupin in Paradise
S2E22 / 06 Mar 1978
Auntie Ballistic
S2E23 / 13 Mar 1978
Rats to You
S2E24 / 20 Mar 1978
The Lair of the Land-Shark
S2E25 / 27 Mar 1978
Shot Through the Heart
S2E26 / 03 Apr 1978
The Little Princess of Darkness
S2E27 / 10 Apr 1978
Revenge of La Nerd
S2E28 / 17 Apr 1978
Fry Me to the Moon
S2E29 / 24 Apr 1978
Morocco Horror Picture Show
S2E30 / 01 May 1978
Twins Pique
S2E31 / 08 May 1978
Lupin the Interred
S2E32 / 15 May 1978
A Rumble Royal
S2E33 / 22 May 1978
But Your Brother was Such a Nice Guy
S2E34 / 29 May 1978
Gorilla Tactics
S2E35 / 05 Jun 1978
The Riddle of Tsukikage Castle
S2E36 / 12 Jun 1978
Khan Job
S2E37 / 19 Jun 1978
Happy Betrayals to You
S2E38 / 26 Jun 1978
Pretty Cluckin' Insane
S2E39 / 03 Jul 1978
Payload
S2E40 / 10 Jul 1978
Heroes and Vixens
S2E41 / 17 Jul 1978
Crusin' in Drag
S2E42 / 24 Jul 1978
Jumpin' the Bones
S2E43 / 31 Jul 1978
Lion, Cheatin' and Stealin'
S2E44 / 07 Aug 1978
Diamonds and Minx
S2E45 / 14 Aug 1978
The Island of Dr. Derange
S2E46 / 21 Aug 1978
Crownin' Around
S2E47 / 28 Aug 1978
Vault Assault
S2E48 / 04 Sep 1978
Snake Charmer
S2E49 / 11 Sep 1978
The Second Time Around (1)
S2E50 / 18 Sep 1978
The Second Time Around (2)
S2E51 / 25 Sep 1978
Emmanuelle in Bangkok
S2E52 / 02 Oct 1978
I Melt with You
S2E53 / 09 Oct 1978
Mercy Mercy Me
S2E54 / 16 Oct 1978
Kooky Kabuki (1)
S2E55 / 23 Oct 1978
Kooky Kabuki (2)
S2E56 / 30 Oct 1978
Alter-Ego Maniac
S2E57 / 06 Nov 1978
Gettin' Jigen with It
S2E58 / 13 Nov 1978
Madame Prefers Them Hand-Dipped
S2E59 / 20 Nov 1978
Holy Cow
S2E60 / 27 Nov 1978
The Yam is Mightier Than the Sword
S2E61 / 04 Dec 1978
Church of the Poison Mind
S2E62 / 11 Dec 1978
Charity Begins at Home
S2E63 / 18 Dec 1978
Christmas at Tiffany's
S2E64 / 25 Dec 1978
Return of the X Factor
S2E65 / 08 Jan 1979
Beauty and the Deceased
S2E66 / 15 Jan 1979
Monkey King Business
S2E67 / 22 Jan 1979
Games of Chance
S2E68 / 29 Jan 1979
Zenigata Getcha into My Life
S2E69 / 05 Feb 1979
Can't Beat the Classics
S2E70 / 12 Feb 1979
Dangerous Dreamers
S2E71 / 19 Feb 1979
You're Sapphired!
S2E72 / 26 Feb 1979
It's a Purloin-a-Palooza!
S2E73 / 05 Mar 1979
For Larva or Money
S2E74 / 12 Mar 1979
The Bride Came D.O.A.
S2E75 / 19 Mar 1979
Dark Charade
S2E76 / 26 Mar 1979
Lupin's Psychic Fiend
S2E77 / 02 Apr 1979
Ice, Robot
S2E78 / 09 Apr 1979
Baton Death March
S2E79 / 16 Apr 1979
The Last Meal Is Cup Ramen
S2E80 / 23 Apr 1979
Fujiko! Men Are Tough
S2E81 / 30 Apr 1979
The Old Man Hostage Rescue Operation
S2E82 / 07 May 1979
Lupin's Big Western
S2E83 / 14 May 1979
Leave Revenge to Lupin
S2E84 / 21 May 1979
ICPO Secret Directive
S2E85 / 28 May 1979
The Mysterious Nightlight Mask Appears
S2E86 / 04 Jun 1979
When the Devil Beckons to Lupin
S2E87 / 11 Jun 1979
Lupin's Big South Pole-North Pole Adventure
S2E88 / 18 Jun 1979
Play the Thieves' Symphony
S2E89 / 25 Jun 1979
Bad Guys Are Truly Big Villains
S2E90 / 02 Jul 1979
The Girl Who Travels Through Time
S2E91 / 09 Jul 1979
Madame and a Thieves' Quartet
S2E92 / 16 Jul 1979
Operation Great Wall of China Invader
S2E93 / 23 Jul 1979
Lupin vs Superman
S2E94 / 30 Jul 1979
From the Ghost Ship with Love
S2E95 / 06 Aug 1979
Lupin's Gourmet Heaven
S2E96 / 13 Aug 1979
Find the Treasure of Lupin I
S2E97 / 20 Aug 1979
The Day the Old Man Died
S2E98 / 27 Aug 1979
The Combat Magnum Scattered in the Wasteland
S2E99 / 03 Sep 1979
The Famous Painting Theft Ultra Operation
S2E100 / 10 Sep 1979
Versailles Burned with Love
S2E101 / 17 Sep 1979
Lupin Is Fond of Chanel
S2E102 / 24 Sep 1979
The Wolf Saw an Angel
S2E103 / 01 Oct 1979
The Most Dangerous Golden Bed
S2E104 / 08 Oct 1979
Horror - A Woman Disappeared on Devil's Head Island
S2E105 / 15 Oct 1979
You're a Cat, I'm a Dried Tuna
S2E106 / 22 Oct 1979
A Wedding Ring Is an Accursed Trap
S2E107 / 29 Oct 1979
Zantetsuken's Lament
S2E108 / 05 Nov 1979
Lupin's Toughest Battle Ever
S2E109 / 12 Nov 1979
Hot Shot: This Is Fujiko
S2E110 / 19 Nov 1979
Is the Invader Safe Open?
S2E111 / 26 Nov 1979
Goemon's Close Call
S2E112 / 03 Dec 1979
The Name of the Operation Is Chuushingura
S2E113 / 10 Dec 1979
The Secret of the Mystery Painting, 'The First Supper'
S2E114 / 17 Dec 1979
Mona Lisa Smiles Twice
S2E115 / 24 Dec 1979
Have the 108 Bells Rung
S2E116 / 31 Dec 1979
The Chewing-Gum Disguise Operation
S2E117 / 07 Jan 1980
The Southern Cross Looked Like Diamonds
S2E118 / 14 Jan 1980
Lupin, Who Killed Lupin
S2E119 / 21 Jan 1980
Frankenstein Attacks Lupin
S2E120 / 28 Jan 1980
The Treasure My Grandfather Left Behind
S2E121 / 04 Feb 1980
Rare Find: Napoleon's Fortune
S2E122 / 11 Feb 1980
Paris Is for Thieves
S2E123 / 18 Feb 1980
1999: A Popcorn Odyssey
S2E124 / 25 Feb 1980
The Big Oildollar Plot
S2E125 / 03 Mar 1980
Together with Lupin to Hell
S2E126 / 10 Mar 1980
Direct Hit! Operation Dead Ball
S2E127 / 17 Mar 1980
The Old Woman and Lupin Thievery Contest
S2E128 / 24 Mar 1980
In Jigen, I Saw the Gentleness of a Man's Soul
S2E129 / 31 Mar 1980
Lupin Vs. the Mystery Man with Two Faces
S2E130 / 07 Apr 1980
Two Goemons - the Mystery of Zantetsuken
S2E131 / 14 Apr 1980
The Himalayan Holy Mountain Thieves' Cult
S2E132 / 21 Apr 1980
Keep Your Hands Off the Hot Treasure
S2E133 / 28 Apr 1980
The Climactic Lupin Arrest Operation
S2E134 / 05 May 1980
Poison and Magic and Lupin III
S2E135 / 12 May 1980
Revenge of the Gold Butterfly
S2E136 / 19 May 1980
The Magnificent Team-Play Operation
S2E137 / 26 May 1980
The Treasure of Pompeii and Venomous Snakes
S2E138 / 02 Jun 1980
Steal Everything of Lupin's
S2E139 / 09 Jun 1980
Wolf, Run, Pig, Fall Down
S2E140 / 16 Jun 1980
1980 Moscow Revelation
S2E141 / 30 Jun 1980
The Big Favorite Disappeared at the Grand Race
S2E142 / 07 Jul 1980
The Miami Bank Raid Anniversary
S2E143 / 14 Jul 1980
Fujiko's Close Call Rescue Operation
S2E144 / 21 Jul 1980
Wings of Death - Albatross
S2E145 / 28 Jul 1980
Lupin's Splendid Failure
S2E146 / 04 Aug 1980
The Mermaid That Disappeared in the Midnight Sun
S2E147 / 11 Aug 1980
The Target Is 555 Meters
S2E148 / 18 Aug 1980
The Treasure of Mecca Wore a Veil
S2E149 / 25 Aug 1980
Piano Symphony 'Zoo'
S2E150 / 01 Sep 1980
The Arrest Lupin Highway Operation
S2E151 / 08 Sep 1980
Jigen and a Hat and a Pistol
S2E152 / 15 Sep 1980
The Bills That Came from God
S2E153 / 22 Sep 1980
The Hexagon's Great Legacy
S2E154 / 29 Sep 1980
Farewell My Beloved Lupin
S2E155 / 06 Oct 1980
Season 3
The Gold Is Beckoning Lupin
S3E1 / 03 Mar 1984
Expose The Great Trap
S3E2 / 10 Mar 1984
Good Afternoon, Hell's Angel
S3E3 / 17 Mar 1984
Telepathy Is Love's Signal
S3E4 / 24 Mar 1984
Goemon Daydream
S3E5 / 07 Apr 1984
Lupin Has Come With A Tank
S3E6 / 19 May 1984
The Man Is Called The Death Garb
S3E7 / 26 May 1984
Virgin Mary's Getaway Strategy
S3E8 / 09 Jun 1984
The Copy-Man Comes Expensive
S3E9 / 16 Jun 1984
Lay a Plot with the Treasure
S3E10 / 23 Jun 1984
The Ruby Sheds Bloody Tears
S3E11 / 07 Jul 1984
The Prisoner of a Valtan Palace
S3E12 / 28 Jul 1984
Play a Joke on the Variation
S3E13 / 20 Oct 1984
Let's Play the Abduction
S3E14 / 27 Oct 1984
The Killer Comes Along Quietly
S3E15 / 03 Nov 1984
The Golden Apple has Poison
S3E16 / 10 Nov 1984
Are You Really Getting Married?
S3E17 / 17 Nov 1984
Show Time Is Death Feeling
S3E18 / 24 Nov 1984
An Act of Betrayal
S3E19 / 01 Dec 1984
Cross His Name Off the List
S3E20 / 08 Dec 1984
Farewell, Golden Legend
S3E21 / 15 Dec 1984
The Fire Is Not Suitable for a Diamond
S3E22 / 22 Dec 1984
The Strategy of Beirut Mobile Bank Robbery
S3E23 / 29 Dec 1984
Pray for the Repose of Your Soul
S3E24 / 12 Jan 1985
We Are not Angels
S3E25 / 19 Jan 1985
The Ghost of New York
S3E26 / 26 Jan 1985
Code Name Is Alaska Star
S3E27 / 02 Feb 1985
The Alaska Star Is a Ticket to Hell
S3E28 / 09 Feb 1985Let's Go to the Honey-Moon
S3E29 / 16 Feb 1985
The Name of the Cocktail Is Revenge
S3E30 / 23 Feb 1985
Reversal. Reversal and Again Reversal
S3E31 / 02 Mar 1985
10 million Dollar Key
S3E32 / 09 Mar 1985
A Boy Genius Plays a Dangerous Game
S3E33 / 16 Mar 1985
Manhattan Crisis
S3E34 / 23 Mar 1985
Target Was Gone Beyond the Snow Field
S3E35 / 30 Mar 1985
The Eagle Alights on the Glory
S3E36 / 06 Apr 1985
Pops Boils over with Rage
S3E37 / 20 Apr 1985
Letiethia Loved Me
S3E38 / 27 Apr 1985
Give the Gold to the Rival
S3E39 / 11 May 1985
In a Panic over the Treasure
S3E40 / 25 May 1985
A Night under Martial Law
S3E41 / 08 Jun 1985
Plunder the Pyramid of Insurance
S3E42 / 22 Jun 1985
Farewell, Cinderella
S3E43 / 29 Jun 1985
Our Papa Is a Thief
S3E44 / 06 Jul 1985
A Toast to the Con-Game
S3E45 / 20 Jul 1985
Worn-Out Wings
S3E46 / 27 Jul 1985
A Famous Picture
S3E47 / 17 Aug 1985
Tears Stood in Hades' Eyes
S3E48 / 31 Aug 1985
Pops Was Adopted into the Family
S3E49 / 28 Sep 1985
Kill the Atomic Submarine Ivanov
S3E50 / 06 Nov 1985
Season 4
The Wedding of Lupin the Third
S4E1 / 01 Oct 2015
The Fake Fantasista
S4E2 / 08 Oct 2015
0.2% Chance of Survival
S4E3 / 15 Oct 2015
With a Gun in My Hand
S4E4 / 22 Oct 2015
The Magician's Left Hand
S4E5 / 29 Oct 2015
Until the Full Moon Passes
S4E6 / 05 Nov 2015
The Zapping Operation
S4E7 / 12 Nov 2015
Welcome to the Haunted Hotel!
S4E8 / 19 Nov 2015
Requiem for the Assassins
S4E9 / 26 Nov 2015
The Lovesick Pig
S4E10 / 03 Dec 2015
The Dream of Italy (1)
S4E11 / 10 Dec 2015
The Dream of Italy (2)
S4E12 / 17 Dec 2015
The End of Lupin III
S4E13 / 24 Dec 2015
Don't Move the Mona Lisa
S4E14 / 08 Jan 2016
High School Undercover!
S4E15 / 15 Jan 2016
Lupin's Day Off
S4E16 / 21 Jan 2016
The Murdering Marionette
S4E17 / 28 Jan 2016
The First Supper
S4E18 / 04 Feb 2016
Dragons Sleep Soundly
S4E19 / 11 Feb 2016
To Hear You Sing Again
S4E20 / 18 Feb 2016
From Japan with Love
S4E21 / 25 Feb 2016
I'm Going to Get You, Lupin
S4E22 / 03 Mar 2016
World Dissection (1)
S4E23 / 10 Mar 2016
World Dissection (2)
S4E24 / 17 Mar 2016
Season 5
The Girl in the Twin Towers
S5E1 / 04 Apr 2018
The Lupin Game
S5E2 / 11 Apr 2018
The Killers Gather in the Wasteland
S5E3 / 18 Apr 2018
Zenigata's Pride and the Desert Dust
S5E4 / 25 Apr 2018
A Crook's Resolve
S5E5 / 02 May 2018
Lupin vs the Smart Safe
S5E6 / 09 May 2018
His Name Is Albert
S5E7 / 16 May 2018
Who Has the Black Notebook?
S5E8 / 23 May 2018
The Man Who Abandoned "Lupin"
S5E9 / 30 May 2018
Thief and Thief
S5E10 / 06 Jun 2018
Get Pablo's Collection
S5E11 / 13 Jun 2018
The Extravagance of Goemon Ishikawa XIII
S5E12 / 20 Jun 2018
The Bow, the Princess, and the Terrorist
S5E13 / 04 Jul 2018
How to Steal a Kingdom
S5E14 / 11 Jul 2018
Her Relationship with Lupin
S5E15 / 18 Jul 2018
Let's Talk About First Loves
S5E16 / 25 Jul 2018
Introducing Detective Jim Barnett III
S5E17 / 01 Aug 2018
Fujiko's Gift
S5E18 / 08 Aug 2018
A 7.62mm Mirage
S5E19 / 15 Aug 2018
Zenigata, Gentleman Thief
S5E20 / 22 Aug 2018
An Outdated Master Thief
S5E21 / 29 Aug 2018
Answer Me, Zantetsuken
S5E22 / 05 Sep 2018
Just Then, An Old Buddy Said Something
S5E23 / 12 Sep 2018
Viva Lupin III
S5E24 / 19 Sep 2018
Season 6
Enter Sherlock Holmes
S6E1 / 17 Oct 2021
The Detective and the Crook
S6E2 / 24 Oct 2021
Adventure Along the (Bogus) Transcontinental Railroad
S6E3 / 31 Oct 2021
The Killers in the Diner
S6E4 / 07 Nov 2021
The Imperial City Dreams of Thieves, Part One
S6E5 / 14 Nov 2021
The Imperial City Dreams of Thieves, Part Two
S6E6 / 21 Nov 2021
An Untold Tale
S6E7 / 28 Nov 2021
Last Bullet
S6E8 / 05 Dec 2021
The Jet-Black Diamond
S6E9 / 12 Dec 2021
Darwin's Bird
S6E10 / 19 Dec 2021
The Truth and The Raven
S6E11 / 26 Dec 2021
The Ghosts of Britain
S6E12 / 26 Dec 2021
An Invitation From the Past
S6E13 / 09 Jan 2022
The Mirage Women
S6E14 / 16 Jan 2022
Wedding Bells Ring with the Sound of Gunfire
S6E15 / 23 Jan 2022
Samurai Collection
S6E16 / 30 Jan 2022
Win or Lose in 0.1 Seconds
S6E17 / 06 Feb 2022
Fakes Attract Lies (1)
S6E18 / 06 Feb 2022
Fakes Attract Lies (2)
S6E19 / 20 Feb 2022
Two Terrible Ladies
S6E20 / 27 Feb 2022
Welcome to the Island of Bubbles
S6E21 / 06 Mar 2022
My Mother's Documents
S6E22 / 13 Mar 2022
The Memories of a Beloved Witch
S6E23 / 20 Mar 2022
What Crooks Love
S6E24 / 27 Mar 2022
Kanichi Kurita
Arsène Lupin III (voice)
Akio Otsuka
Daisuke Jigen (voice)
Miyuki Sawashiro
Fujiko Mine (voice)
Daisuke Namikawa
Goemon Ishikawa XIII (voice)
