S06E07: An Untold Tale
When Sherlock and Lily are menaced by an air-rifle toting assassin, Lupin teams up with an unlikely ally to keep them safe.
Previous Episode 
Season 1
Is Lupin Burning...?!
S1E1 / 24 Oct 1971
The Man They Called a Magician
S1E2 / 31 Oct 1971
Farewell My Beloved Witch
S1E3 / 07 Nov 1971
One Chance for a Prison Break
S1E4 / 14 Nov 1971
The Coming of Goemon the Thirteenth
S1E5 / 21 Nov 1971
Rainy Afternoons are Bad
S1E6 / 28 Nov 1971
A Wolf Calls a Wolf
S1E7 / 05 Dec 1971
The All-Together Playing-Card Operation
S1E8 / 12 Dec 1971
Killer Sings the Blues
S1E9 / 19 Dec 1971
Hunt Down the Counterfeiter!
S1E10 / 26 Dec 1971
When the Seventh Bridge Falls
S1E11 / 02 Jan 1972
Who Had the Last Laugh?
S1E12 / 09 Jan 1972
Beware the Time Machine!
S1E13 / 16 Jan 1972
The Emerald's Secret
S1E14 / 23 Jan 1972
Let's Catch Lupin and Go to Europe
S1E15 / 30 Jan 1972
Operation Jewel Snatch
S1E16 / 06 Feb 1972
Lupin Caught in a Trap
S1E17 / 13 Feb 1972
Keep an Eye on the Beauty Contest
S1E18 / 20 Feb 1972
Which of the Third Generation Will Win!
S1E19 / 27 Feb 1972
Catch the Phony Lupin!
S1E20 / 05 Mar 1972
Rescue the Tomboy!
S1E21 / 12 Mar 1972
The First Move Wins Computer Operation!
S1E22 / 19 Mar 1972
The Great Gold Showdown!
S1E23 / 26 Mar 1972
Season 2
The Return of Lupin the 3rd
S2E1 / 03 Oct 1977
Buns, Guns, and Fun in the Sun
S2E2 / 10 Oct 1977
To Be or Nazi Be
S2E3 / 17 Oct 1977
50 Ways to Leave Your 50-Foot Lover
S2E4 / 24 Oct 1977
Gold Smuggling 101
S2E5 / 31 Oct 1977
Shaky Pisa
S2E6 / 07 Nov 1977
Cursed Case Scenario
S2E7 / 14 Nov 1977
Disorient Express
S2E8 / 21 Nov 1977
Now Museum, Now You Don't
S2E9 / 28 Nov 1977
ZenigataCon
S2E10 / 05 Dec 1977
Who's Vroomin' Who?
S2E11 / 12 Dec 1977
The Sleight Before Christmas
S2E12 / 19 Dec 1977
I Left My Mind in San Francisco
S2E13 / 26 Dec 1977
Curse of the Jumbo Juju
S2E14 / 09 Jan 1978
The Case of the Risible Dirigible
S2E15 / 16 Jan 1978
Crude Reproduction, Perfect Frame
S2E16 / 23 Jan 1978
Sheik-Down
S2E17 / 30 Jan 1978
My Birthday Pursuit
S2E18 / 06 Feb 1978
A Safe Bet
S2E19 / 13 Feb 1978
Hell Toupee
S2E20 / 20 Feb 1978
The Last Mastery
S2E21 / 27 Feb 1978
Lupin in Paradise
S2E22 / 06 Mar 1978
Auntie Ballistic
S2E23 / 13 Mar 1978
Rats to You
S2E24 / 20 Mar 1978
The Lair of the Land-Shark
S2E25 / 27 Mar 1978
Shot Through the Heart
S2E26 / 03 Apr 1978
The Little Princess of Darkness
S2E27 / 10 Apr 1978
Revenge of La Nerd
S2E28 / 17 Apr 1978
Fry Me to the Moon
S2E29 / 24 Apr 1978
Morocco Horror Picture Show
S2E30 / 01 May 1978
Twins Pique
S2E31 / 08 May 1978
Lupin the Interred
S2E32 / 15 May 1978
A Rumble Royal
S2E33 / 22 May 1978
But Your Brother was Such a Nice Guy
S2E34 / 29 May 1978
Gorilla Tactics
S2E35 / 05 Jun 1978
The Riddle of Tsukikage Castle
S2E36 / 12 Jun 1978
Khan Job
S2E37 / 19 Jun 1978
Happy Betrayals to You
S2E38 / 26 Jun 1978
Pretty Cluckin' Insane
S2E39 / 03 Jul 1978
Payload
S2E40 / 10 Jul 1978
Heroes and Vixens
S2E41 / 17 Jul 1978
Crusin' in Drag
S2E42 / 24 Jul 1978
Jumpin' the Bones
S2E43 / 31 Jul 1978
Lion, Cheatin' and Stealin'
S2E44 / 07 Aug 1978
Diamonds and Minx
S2E45 / 14 Aug 1978
The Island of Dr. Derange
S2E46 / 21 Aug 1978
Crownin' Around
S2E47 / 28 Aug 1978
Vault Assault
S2E48 / 04 Sep 1978
Snake Charmer
S2E49 / 11 Sep 1978
The Second Time Around (1)
S2E50 / 18 Sep 1978
The Second Time Around (2)
S2E51 / 25 Sep 1978
Emmanuelle in Bangkok
S2E52 / 02 Oct 1978
I Melt with You
S2E53 / 09 Oct 1978
Mercy Mercy Me
S2E54 / 16 Oct 1978
Kooky Kabuki (1)
S2E55 / 23 Oct 1978
Kooky Kabuki (2)
S2E56 / 30 Oct 1978
Alter-Ego Maniac
S2E57 / 06 Nov 1978
Gettin' Jigen with It
S2E58 / 13 Nov 1978
Madame Prefers Them Hand-Dipped
S2E59 / 20 Nov 1978
Holy Cow
S2E60 / 27 Nov 1978
The Yam is Mightier Than the Sword
S2E61 / 04 Dec 1978
Church of the Poison Mind
S2E62 / 11 Dec 1978
Charity Begins at Home
S2E63 / 18 Dec 1978
Christmas at Tiffany's
S2E64 / 25 Dec 1978
Return of the X Factor
S2E65 / 08 Jan 1979
Beauty and the Deceased
S2E66 / 15 Jan 1979
Monkey King Business
S2E67 / 22 Jan 1979
Games of Chance
S2E68 / 29 Jan 1979
Zenigata Getcha into My Life
S2E69 / 05 Feb 1979
Can't Beat the Classics
S2E70 / 12 Feb 1979
Dangerous Dreamers
S2E71 / 19 Feb 1979
You're Sapphired!
S2E72 / 26 Feb 1979
It's a Purloin-a-Palooza!
S2E73 / 05 Mar 1979
For Larva or Money
S2E74 / 12 Mar 1979
The Bride Came D.O.A.
S2E75 / 19 Mar 1979
Dark Charade
S2E76 / 26 Mar 1979
Lupin's Psychic Fiend
S2E77 / 02 Apr 1979
Ice, Robot
S2E78 / 09 Apr 1979
Baton Death March
S2E79 / 16 Apr 1979
The Last Meal Is Cup Ramen
S2E80 / 23 Apr 1979
Fujiko! Men Are Tough
S2E81 / 30 Apr 1979
The Old Man Hostage Rescue Operation
S2E82 / 07 May 1979
Lupin's Big Western
S2E83 / 14 May 1979
Leave Revenge to Lupin
S2E84 / 21 May 1979
ICPO Secret Directive
S2E85 / 28 May 1979
The Mysterious Nightlight Mask Appears
S2E86 / 04 Jun 1979
When the Devil Beckons to Lupin
S2E87 / 11 Jun 1979
Lupin's Big South Pole-North Pole Adventure
S2E88 / 18 Jun 1979
Play the Thieves' Symphony
S2E89 / 25 Jun 1979
Bad Guys Are Truly Big Villains
S2E90 / 02 Jul 1979
The Girl Who Travels Through Time
S2E91 / 09 Jul 1979
Madame and a Thieves' Quartet
S2E92 / 16 Jul 1979
Operation Great Wall of China Invader
S2E93 / 23 Jul 1979
Lupin vs Superman
S2E94 / 30 Jul 1979
From the Ghost Ship with Love
S2E95 / 06 Aug 1979
Lupin's Gourmet Heaven
S2E96 / 13 Aug 1979
Find the Treasure of Lupin I
S2E97 / 20 Aug 1979
The Day the Old Man Died
S2E98 / 27 Aug 1979
The Combat Magnum Scattered in the Wasteland
S2E99 / 03 Sep 1979
The Famous Painting Theft Ultra Operation
S2E100 / 10 Sep 1979
Versailles Burned with Love
S2E101 / 17 Sep 1979
Lupin Is Fond of Chanel
S2E102 / 24 Sep 1979
The Wolf Saw an Angel
S2E103 / 01 Oct 1979
The Most Dangerous Golden Bed
S2E104 / 08 Oct 1979
Horror - A Woman Disappeared on Devil's Head Island
S2E105 / 15 Oct 1979
You're a Cat, I'm a Dried Tuna
S2E106 / 22 Oct 1979
A Wedding Ring Is an Accursed Trap
S2E107 / 29 Oct 1979
Zantetsuken's Lament
S2E108 / 05 Nov 1979
Lupin's Toughest Battle Ever
S2E109 / 12 Nov 1979
Hot Shot: This Is Fujiko
S2E110 / 19 Nov 1979
Is the Invader Safe Open?
S2E111 / 26 Nov 1979
Goemon's Close Call
S2E112 / 03 Dec 1979
The Name of the Operation Is Chuushingura
S2E113 / 10 Dec 1979
The Secret of the Mystery Painting, 'The First Supper'
S2E114 / 17 Dec 1979
Mona Lisa Smiles Twice
S2E115 / 24 Dec 1979
Have the 108 Bells Rung
S2E116 / 31 Dec 1979
The Chewing-Gum Disguise Operation
S2E117 / 07 Jan 1980
The Southern Cross Looked Like Diamonds
S2E118 / 14 Jan 1980
Lupin, Who Killed Lupin
S2E119 / 21 Jan 1980
Frankenstein Attacks Lupin
S2E120 / 28 Jan 1980
The Treasure My Grandfather Left Behind
S2E121 / 04 Feb 1980
Rare Find: Napoleon's Fortune
S2E122 / 11 Feb 1980
Paris Is for Thieves
S2E123 / 18 Feb 1980
1999: A Popcorn Odyssey
S2E124 / 25 Feb 1980
The Big Oildollar Plot
S2E125 / 03 Mar 1980
Together with Lupin to Hell
S2E126 / 10 Mar 1980
Direct Hit! Operation Dead Ball
S2E127 / 17 Mar 1980
The Old Woman and Lupin Thievery Contest
S2E128 / 24 Mar 1980
In Jigen, I Saw the Gentleness of a Man's Soul
S2E129 / 31 Mar 1980
Lupin Vs. the Mystery Man with Two Faces
S2E130 / 07 Apr 1980
Two Goemons - the Mystery of Zantetsuken
S2E131 / 14 Apr 1980
The Himalayan Holy Mountain Thieves' Cult
S2E132 / 21 Apr 1980
Keep Your Hands Off the Hot Treasure
S2E133 / 28 Apr 1980
The Climactic Lupin Arrest Operation
S2E134 / 05 May 1980
Poison and Magic and Lupin III
S2E135 / 12 May 1980
Revenge of the Gold Butterfly
S2E136 / 19 May 1980
The Magnificent Team-Play Operation
S2E137 / 26 May 1980
The Treasure of Pompeii and Venomous Snakes
S2E138 / 02 Jun 1980
Steal Everything of Lupin's
S2E139 / 09 Jun 1980
Wolf, Run, Pig, Fall Down
S2E140 / 16 Jun 1980
1980 Moscow Revelation
S2E141 / 30 Jun 1980
The Big Favorite Disappeared at the Grand Race
S2E142 / 07 Jul 1980
The Miami Bank Raid Anniversary
S2E143 / 14 Jul 1980
Fujiko's Close Call Rescue Operation
S2E144 / 21 Jul 1980
Wings of Death - Albatross
S2E145 / 28 Jul 1980
Lupin's Splendid Failure
S2E146 / 04 Aug 1980
The Mermaid That Disappeared in the Midnight Sun
S2E147 / 11 Aug 1980
The Target Is 555 Meters
S2E148 / 18 Aug 1980
The Treasure of Mecca Wore a Veil
S2E149 / 25 Aug 1980
Piano Symphony 'Zoo'
S2E150 / 01 Sep 1980
The Arrest Lupin Highway Operation
S2E151 / 08 Sep 1980
Jigen and a Hat and a Pistol
S2E152 / 15 Sep 1980
The Bills That Came from God
S2E153 / 22 Sep 1980
The Hexagon's Great Legacy
S2E154 / 29 Sep 1980
Farewell My Beloved Lupin
S2E155 / 06 Oct 1980
Season 3
The Gold Is Beckoning Lupin
S3E1 / 03 Mar 1984
Expose The Great Trap
S3E2 / 10 Mar 1984
Good Afternoon, Hell's Angel
S3E3 / 17 Mar 1984
Telepathy Is Love's Signal
S3E4 / 24 Mar 1984
Goemon Daydream
S3E5 / 07 Apr 1984
Lupin Has Come With A Tank
S3E6 / 19 May 1984
The Man Is Called The Death Garb
S3E7 / 26 May 1984
Virgin Mary's Getaway Strategy
S3E8 / 09 Jun 1984
The Copy-Man Comes Expensive
S3E9 / 16 Jun 1984
Lay a Plot with the Treasure
S3E10 / 23 Jun 1984
The Ruby Sheds Bloody Tears
S3E11 / 07 Jul 1984
The Prisoner of a Valtan Palace
S3E12 / 28 Jul 1984
Play a Joke on the Variation
S3E13 / 20 Oct 1984
Let's Play the Abduction
S3E14 / 27 Oct 1984
The Killer Comes Along Quietly
S3E15 / 03 Nov 1984
The Golden Apple has Poison
S3E16 / 10 Nov 1984
Are You Really Getting Married?
S3E17 / 17 Nov 1984
Show Time Is Death Feeling
S3E18 / 24 Nov 1984
An Act of Betrayal
S3E19 / 01 Dec 1984
Cross His Name Off the List
S3E20 / 08 Dec 1984
Farewell, Golden Legend
S3E21 / 15 Dec 1984
The Fire Is Not Suitable for a Diamond
S3E22 / 22 Dec 1984
The Strategy of Beirut Mobile Bank Robbery
S3E23 / 29 Dec 1984
Pray for the Repose of Your Soul
S3E24 / 12 Jan 1985
We Are not Angels
S3E25 / 19 Jan 1985
The Ghost of New York
S3E26 / 26 Jan 1985
Code Name Is Alaska Star
S3E27 / 02 Feb 1985
The Alaska Star Is a Ticket to Hell
S3E28 / 09 Feb 1985Let's Go to the Honey-Moon
S3E29 / 16 Feb 1985
The Name of the Cocktail Is Revenge
S3E30 / 23 Feb 1985
Reversal. Reversal and Again Reversal
S3E31 / 02 Mar 1985
10 million Dollar Key
S3E32 / 09 Mar 1985
A Boy Genius Plays a Dangerous Game
S3E33 / 16 Mar 1985
Manhattan Crisis
S3E34 / 23 Mar 1985
Target Was Gone Beyond the Snow Field
S3E35 / 30 Mar 1985
The Eagle Alights on the Glory
S3E36 / 06 Apr 1985
Pops Boils over with Rage
S3E37 / 20 Apr 1985
Letiethia Loved Me
S3E38 / 27 Apr 1985
Give the Gold to the Rival
S3E39 / 11 May 1985
In a Panic over the Treasure
S3E40 / 25 May 1985
A Night under Martial Law
S3E41 / 08 Jun 1985
Plunder the Pyramid of Insurance
S3E42 / 22 Jun 1985
Farewell, Cinderella
S3E43 / 29 Jun 1985
Our Papa Is a Thief
S3E44 / 06 Jul 1985
A Toast to the Con-Game
S3E45 / 20 Jul 1985
Worn-Out Wings
S3E46 / 27 Jul 1985
A Famous Picture
S3E47 / 17 Aug 1985
Tears Stood in Hades' Eyes
S3E48 / 31 Aug 1985
Pops Was Adopted into the Family
S3E49 / 28 Sep 1985
Kill the Atomic Submarine Ivanov
S3E50 / 06 Nov 1985
Season 4
The Wedding of Lupin the Third
S4E1 / 01 Oct 2015
The Fake Fantasista
S4E2 / 08 Oct 2015
0.2% Chance of Survival
S4E3 / 15 Oct 2015
With a Gun in My Hand
S4E4 / 22 Oct 2015
The Magician's Left Hand
S4E5 / 29 Oct 2015
Until the Full Moon Passes
S4E6 / 05 Nov 2015
The Zapping Operation
S4E7 / 12 Nov 2015
Welcome to the Haunted Hotel!
S4E8 / 19 Nov 2015
Requiem for the Assassins
S4E9 / 26 Nov 2015
The Lovesick Pig
S4E10 / 03 Dec 2015
The Dream of Italy (1)
S4E11 / 10 Dec 2015
The Dream of Italy (2)
S4E12 / 17 Dec 2015
The End of Lupin III
S4E13 / 24 Dec 2015
Don't Move the Mona Lisa
S4E14 / 08 Jan 2016
High School Undercover!
S4E15 / 15 Jan 2016
Lupin's Day Off
S4E16 / 21 Jan 2016
The Murdering Marionette
S4E17 / 28 Jan 2016
The First Supper
S4E18 / 04 Feb 2016
Dragons Sleep Soundly
S4E19 / 11 Feb 2016
To Hear You Sing Again
S4E20 / 18 Feb 2016
From Japan with Love
S4E21 / 25 Feb 2016
I'm Going to Get You, Lupin
S4E22 / 03 Mar 2016
World Dissection (1)
S4E23 / 10 Mar 2016
World Dissection (2)
S4E24 / 17 Mar 2016
Season 5
The Girl in the Twin Towers
S5E1 / 04 Apr 2018
The Lupin Game
S5E2 / 11 Apr 2018
The Killers Gather in the Wasteland
S5E3 / 18 Apr 2018
Zenigata's Pride and the Desert Dust
S5E4 / 25 Apr 2018
A Crook's Resolve
S5E5 / 02 May 2018
Lupin vs the Smart Safe
S5E6 / 09 May 2018
His Name Is Albert
S5E7 / 16 May 2018
Who Has the Black Notebook?
S5E8 / 23 May 2018
The Man Who Abandoned "Lupin"
S5E9 / 30 May 2018
Thief and Thief
S5E10 / 06 Jun 2018
Get Pablo's Collection
S5E11 / 13 Jun 2018
The Extravagance of Goemon Ishikawa XIII
S5E12 / 20 Jun 2018
The Bow, the Princess, and the Terrorist
S5E13 / 04 Jul 2018
How to Steal a Kingdom
S5E14 / 11 Jul 2018
Her Relationship with Lupin
S5E15 / 18 Jul 2018
Let's Talk About First Loves
S5E16 / 25 Jul 2018
Introducing Detective Jim Barnett III
S5E17 / 01 Aug 2018
Fujiko's Gift
S5E18 / 08 Aug 2018
A 7.62mm Mirage
S5E19 / 15 Aug 2018
Zenigata, Gentleman Thief
S5E20 / 22 Aug 2018
An Outdated Master Thief
S5E21 / 29 Aug 2018
Answer Me, Zantetsuken
S5E22 / 05 Sep 2018
Just Then, An Old Buddy Said Something
S5E23 / 12 Sep 2018
Viva Lupin III
S5E24 / 19 Sep 2018
Season 6
Enter Sherlock Holmes
S6E1 / 17 Oct 2021
The Detective and the Crook
S6E2 / 24 Oct 2021
Adventure Along the (Bogus) Transcontinental Railroad
S6E3 / 31 Oct 2021
The Killers in the Diner
S6E4 / 07 Nov 2021
The Imperial City Dreams of Thieves, Part One
S6E5 / 14 Nov 2021
The Imperial City Dreams of Thieves, Part Two
S6E6 / 21 Nov 2021
An Untold Tale
S6E7 / 28 Nov 2021
Last Bullet
S6E8 / 05 Dec 2021
The Jet-Black Diamond
S6E9 / 12 Dec 2021
Darwin's Bird
S6E10 / 19 Dec 2021
The Truth and The Raven
S6E11 / 26 Dec 2021
The Ghosts of Britain
S6E12 / 26 Dec 2021
An Invitation From the Past
S6E13 / 09 Jan 2022
The Mirage Women
S6E14 / 16 Jan 2022
Wedding Bells Ring with the Sound of Gunfire
S6E15 / 23 Jan 2022
Samurai Collection
S6E16 / 30 Jan 2022
Win or Lose in 0.1 Seconds
S6E17 / 06 Feb 2022
Fakes Attract Lies (1)
S6E18 / 06 Feb 2022
Fakes Attract Lies (2)
S6E19 / 20 Feb 2022
Two Terrible Ladies
S6E20 / 27 Feb 2022
Welcome to the Island of Bubbles
S6E21 / 06 Mar 2022
My Mother's Documents
S6E22 / 13 Mar 2022
The Memories of a Beloved Witch
S6E23 / 20 Mar 2022
What Crooks Love
S6E24 / 27 Mar 2022
Kanichi Kurita
Arsène Lupin III (voice)
Akio Otsuka
Daisuke Jigen (voice)
Miyuki Sawashiro
Fujiko Mine (voice)
Daisuke Namikawa
Goemon Ishikawa XIII (voice)
