S01E1046: The Birthday Party of Divine Punishment (2)

Conan, Ran, Sonoko, and Sera attend the birthday party of their classmate Sekizawa Yumi and her older sister and model Sekizawa Remi. During the party, while the restaurant lights have been turned off for a slideshow, hair and makeup artist Hanasaki Mizutoshi, who had been hitting on the Sekizawa sisters, can be heard groaning in pain. When the lights come on, Hanasaki's dead body is on the floor. Furthermore, the words "divine punishment" have been written on his forehead... Meanwhile, Sera recalls the day her mother Mary was turned into a child.

Season 1

Minami Takayama
Minami Takayama
Conan Edogawa (voice)
Kappei Yamaguchi
Kappei Yamaguchi
Shinichi Kudo (voice)
Wakana Yamazaki
Wakana Yamazaki
Ran Mouri (voice)
Akira Kamiya
Akira Kamiya
Kogoro Mouri (voice)
Rikiya Koyama
Rikiya Koyama
Kogoro Mouri (voice)
Megumi Hayashibara
Megumi Hayashibara
Ai Haibara (voice)
Kenichi Ogata
Kenichi Ogata
Hiroshi Agasa (voice)
Yukiko Iwai
Yukiko Iwai
Ayumi Yoshida (voice)