S01E15: The Girls' Night Out

Fred and Barney decide to treat their wives to a night out, at an amusement park. Fred cuts a song at a recording booth as a souvenir but misplaces the record. It is later discovered by a group of teens who pass it along to a deejay, and Fred is suddenly transformed into unwitting rock star ""Hi-Fye.""