S03E12: Nuttin' But the Tooth

Barney's loud suffering from a toothache has been keeping the entire neighborhood awake at night, so Fred promises to take him to the dentist the next morning. But having already spent the money for the dentist, Fred has to find a low-cost way to remove his friend's tooth.