S02E12: The Masquerade Ball

Fred buys tickets to a society costume ball from his supervisor, Mr. Rockhead. Fred's plan to use this opportunity to butter up his costumed boss backfires when Rockhead switches costumes, and instead of being the recipient of Fred's honey, he becomes an unwitting confidant in his scheme.