S01E19: Hercules and the Underworld Takeover

The Queen of the Night, Hecate, plots to overthrow Hades and take over the Underworld, ousting Pain and Panic in the process. The two minions turn to Hercules for help, and convince him to restore Hades back on his throne - Hades being, after all, the lesser of two evils.