S01E14: The Liberation of the Frontier

The Free Planets Alliance fleet has conquered more than 200 star systems (50 million inhabitants) without fighting. In Iserlohn, vice-admiral Alex Cazellnu drafts a supply plan, but he is worried about such a heavy burden: for him, Reinhard clearly wants the Free Planets Alliance to exhaust its resources on behalf of the liberated planets. The supply fleet is destroyed by Kircheis because Fork didn't think such an attack was possible. Yang, fearing a scorched earth policy, convinces his fellow fleet commanders to ask for a withdrawal. Riots break out on many planets because of the food shortage and the looting of the soldiers. Fork experiences a case of hysterical blindness in the face of his plan's failure. In Phezzan, Rubinsky grants a new loan to the Free Planets Alliance to maintain the balance: he hopes to economically control both the Empire and the Alliance. October, 10, 796 S.C. / 487 I.C.: Reinhard orders to launch the counterattack.

Season 1

Kei Tomiyama
Kei Tomiyama
Wen-li Yang (voice)
Ryo Horikawa
Ryo Horikawa
Reinhard von Lohengramm (voice)
Kazuhiko Inoue
Kazuhiko Inoue
Dusty Attenborough (voice)
Yoshiko Sakakibara
Yoshiko Sakakibara
Frederica Greenhill (voice)
Masashi Hironaka
Masashi Hironaka
Siegfried Kircheis (voice)
Nozomu Sasaki
Nozomu Sasaki
Julian Minci (voice)
Katsuji Mori
Katsuji Mori
Wolfgang Mittermeyer (voice)
Masako Katsuki
Masako Katsuki
Hildegard von Mariendorf (voice)