S03E18: Battle at Starzone Mal-Adetta (Part 2)

Bucock's fleet advances through the Müller fleet while being pursued and surrounded by many others. Bucock's Alliance fleet is unable to charge and kill Rienhard. Hilde advises Reinhard to offer surrender to Bucock. Instead of accepting defeat, the Alliance officers toast to friendship and democracy. Afterwards, the Imperial fleet decimates all remaining Alliance ships. The Imperial victory celebration is cut short when news of Lutz's defeat at Iserlohn is received. The situation has changed for the Imperials if the plan was coordinated. The Imperial fleet would have cut off supply lines if Phezzan fell as well. With that possibility, Reinhard could have underestimated the importance of Iserlohn. Countering the panic, Hilde points out Yang would not have sacrificed his allies for a stall. The Imperial forces thus resumes their course for Heinessen.

Season 3

Kei Tomiyama
Kei Tomiyama
Wen-li Yang (voice)
Ryo Horikawa
Ryo Horikawa
Reinhard von Lohengramm (voice)
Kazuhiko Inoue
Kazuhiko Inoue
Dusty Attenborough (voice)
Yoshiko Sakakibara
Yoshiko Sakakibara
Frederica Greenhill (voice)
Masashi Hironaka
Masashi Hironaka
Siegfried Kircheis (voice)
Nozomu Sasaki
Nozomu Sasaki
Julian Minci (voice)
Katsuji Mori
Katsuji Mori
Wolfgang Mittermeyer (voice)
Masako Katsuki
Masako Katsuki
Hildegard von Mariendorf (voice)