S02E20: Hogan and the Lady Doctor

Hogan nixes a mission to destroy a synthetic fuel plant because the caper is too risky, but he is overruled, and forced to participate in the scheme by the ploy's mastermind, a strong-willed, determined female scientist.