S01E18: The Last of the Stubings/The Million Dollar Man/The Sisters

Stubing's nephew comes on board to train to be a seaman but doesn't do a good job at anything he does. A man who just stole a million dollars meets a woman who upon learning of what he has done reveals herself to be a cop who plans to turn him in. Two sisters compete for the affections of the same man.