S04E05: Noel's Gonna Fly

An ageing accountant, weighed down by the responsibilities of his life, decides to break free from the grindstone and try for something different. On the way he comes close to going off the rails, and the Chief makes it his personal crusade to ensure that nothing goes too wrong.