S06E10: The Deadly Gamesmen

A series of cleverly orchestrated crimes in a section of San Francisco leads the Chief to the conclusion that a pair of bored society beaux have turned the city into a giant chessboard, and are playing a game with the citizens as their chess pieces.